Vertaling van "spotify " (Engels → Frans) :

There are less significant problems or restrictions concerning the portability of subscriptions to online music services (like Spotify or Deezer) or e-books.
L'ampleur des problèmes et des restrictions est moindre pour la portabilité des abonnements à des services de musique (tels que Spotify ou Deezer) ou des livres électroniques.

These can be video-on-demand platforms (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), online TV services (Viasat's Viaplay, Sky's Now TV, Voyo), music streaming services (Spotify, Deezer, Google Music) or game online marketplaces (Steam, Origin).The main feature of these services is to provide access to content protected by copyright and related rights as well as audiovisual media services.
Il peut s'agir de plateformes ou services de vidéo à la demande (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), de télévision en ligne (Viaplay de Viasat, Now TV de Sky, Voyo), de diffusion de musique (Spotify, Deezer, Google Music) ou de jeux en ligne (Steam, Origin).La principale caractéristique en est de fournir un accès à du contenu protégé par le droit d'auteur et les droits voisins ainsi que des services de médias audiovisuels.

The online content service providers like Netflix, MyTF1 or Spotify will verify the subscriber's country of residence by using means such as payment details, the existence of an internet contract or by checking the IP address.
Les fournisseurs de services de contenu en ligne comme Netflix, MyTF1 ou Spotify vérifieront le pays de résidence de l'abonné par des moyens tels que le contrôle des détails de facturation, de l'existence d'un contrat Internet ou de l'adresse IP.

Together with Member States' actions, this has led to the creation of a number of market leaders, such as Spotify, Klarna, Adyen, Blockchain, Jobandtalent, N26, Algolia, Intercom, Cabify or Deliveroo.
Conjuguées aux actions menées par les États membres, ces politiques ont conduit à la création de plusieurs numéros un du marché, tels que Spotify, Klarna, Adyen, Blockchain, Jobandtalent, N26, Algolia, Intercom, Cabify ou Deliveroo.

These services have an essential role in distributing content and compete with other content online providers like Spotify or Deezer.
Ces services jouent un rôle central dans la distribution de contenus et sont en concurrence avec d’autres fournisseurs de contenu en ligne tels que Spotify ou Deezer.

With help from the creators of Spotify, Angry Birds, Tuenti, Skype, SeedCamp, HackFwd, London's Tech City and TheNextWeb, the Commission is creating a platform for star entrepreneurs to tell their stories of inspirations and frustration, to wake-up young Europeans and leaders to the potential of entrepreneurial careers.
Avec l’aide des créateurs de Spotify, Angry Birds, Tuenti, Skype, SeedCamp, HackFwd, London's Tech City et TheNextWeb, la Commission met en place une plate-forme sur laquelle des chefs d'entreprise renommés feront part de leurs sources d'inspiration et de leurs frustrations afin d'éveiller les jeunes Européens et les dirigeants d'entreprise aux possibilités offertes par les carrières entrepreneuriales.

For example, Spotify is now in 23 countries; Skype handles one third of international calls; Angry Birds is bigger than Twitter, with over 250 million monthly active users.
Par exemple, Spotify est désormais présent dans 23 pays; Skype achemine un tiers des appels internationaux; Angry Birds dépasse Twitter, avec plus de 250 millions d’utilisateurs actifs chaque mois.

Otherwise, the only thing you'd need to do is subscribe to Spotify for a month, copy every piece of music they are offering, and cancel your subscription.
Parce qu'en s'abonnant à Spotify, on peut écouter de la musique de façon illimitée à partir de ce site.

From new streaming radio and music services such as Spotify, to film and television services such as Hulu or Netflix, to gaming platforms such as PlayStation Network or Xbox LIVE, all of these services are supported by TPMs. They control access to the services, thus preventing piracy.
Qu'il s'agisse de nouveaux services de contenu radiophonique et musical sur Internet comme Spotify, de services de film et de télévision comme Hulu ou Netflix, ou encore de plates-formes de jeux comme PlayStation Network ou Xbox LIVE, tous s'appuient sur des MTP qui permettent de contrôler l'accès aux services en question, et d'empêcher ainsi le piratage.

Legal protection for TPMs will support current and future innovative product and service offerings that consumers want. These include music streaming subscription services such as Slacker Radio, Spotify and SIRIUS, video streaming services like Netflix and YouTube, which you have no doubt heard about, and distribution of entertainment software and movies.
La protection juridique des MTP viendra soutenir les offres actuelles et futures de produits et services innovateurs recherchés par les consommateurs, notamment les services d'abonnement de lecture en continu de musique tels que Slacker Radio, Spotify et SIRIUS; de lecture en transit de fichier visuel comme Netflix et YouTube, dont vous avez sans aucun doute entendu parler; et de distribution de logiciels de divertissement et de films.