Traduction de «spot-on with every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

fixed spot welder | fixed spot welding machine | pedestal spot welder | pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

assist other climbers | spotting other climbers | climber spotting | spot other climbers
assurer d’autres grimpeurs

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (nevus flammeus, dark pigmented nevi, cafe au lait spots), microc
syndrome du chromosome 7 en anneau

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

chain with a bucket on every alternate link
chaîne portant un godet sur tous les deux maillons

back dive, fall with visual spot
chute arrière avec guide visuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.
3. Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

For the purposes of on-the-spot inspections of traditional own resources referred to in Article 2(3)(d), Member States concerned shall inform the Commission in good time of the identity and capacity of the persons appointed to take part in these inspections and to afford the authorised agents every assistance necessary for carrying out their duties.
Aux fins des vérifications sur place des ressources propres traditionnelles visées à l'article 2, paragraphe 3, point d), les États membres concernés informent la Commission, en temps utile, de l'identité et de la qualité des personnes désignées pour participer à ces vérifications et pour prêter aux agents mandatés le concours nécessaire pour l'accomplissement de leur mission.

1. Every on-the-spot check and ex-post check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.
1. Chaque contrôle sur place et contrôle ex post effectué au titre de la présente section fait l’objet d’un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

5. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.
5. Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

1. Every on-the-spot check under this Chapter, regardless whether the farmer in question was selected for the on-the-spot check in accordance with Article 45 or as a follow-up of non-compliances brought to the attention of the competent control authority in any other way, shall be the subject of a control report to be established by the competent control authority.
1. Tout contrôle sur place effectué au titre du présent chapitre fait l'objet d'un rapport de contrôle établi par l'autorité de contrôle compétente, que l'agriculteur concerné ait été sélectionné à cette fin en application de l'article 45 ou à la suite de cas de non-conformité portés par toute autre voie à l'attention de l'autorité de contrôle compétente.

5. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.
5. Chaque contrôle sur place fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

6. Every on-the-spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.
6. Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

1. Every on-the-spot check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.
1. Chaque contrôle sur place en vertu de la présente section fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.

This means that there is a theoretical likelihood of a taxable person receiving an on-the-spot control once every 40 years.
Cela signifie qu'en théorie, la probabilité qu'un assujetti fasse l'objet d'un tel contrôle est d'une fois tous les 40 ans.