Vertaling van "sports training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

multi-sport centre [ multi-sport development centre | multi-sport training centre ]
centre multisports [ centre de développement multisports | centre d'entraînement multisports ]

single-sport training centre
centre d'entraînement unisport

Foundation for Athletes and Sport Training
Fondation pour les athlètes et l'entraînement sportif

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin
sénateur pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider development and use of educational materials for the training of decision-makers and coaches in sport, as well as for parents, thus contributing to the elimination of gender stereotypes and the promotion of gender equality at all levels of education and sport training.
Envisager la mise au point et l'utilisation de matériels pédagogiques pour la formation des décideurs et des entraîneurs dans le sport, ainsi que pour les parents, afin de contribuer à l'élimination des stéréotypes sexistes et à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes à tous les niveaux de l'éducation et de la formation sportive.

'dual career' means the combination of high-level sports training with general education or work.
"double carrière": la combinaison de la formation aux sports de haut niveau avec l'enseignement général ou le travail.

the balance between sports training and education and, at a later stage of life, the balance between sports training and employment,
l'équilibre entre l'entraînement sportif et les études et, plus tard dans la vie, l'équilibre entre entraînement sportif et emploi;

To support education, training and qualifications in sport, the Commission and EU countries will draw up European guidelines on “dual careers” to ensure that quality education is provided alongside sport training.
En soutien à l’éducation, à la formation et aux qualifications dans le domaine du sport, la Commission et les pays de l’UE élaboreront des lignes directrices européennes concernant les «doubles carrières», pour garantir la combinaison gagnante de la formation sportive et de l’enseignement général.

The quality of sport training centres and their staff should be high enough to safeguard athletes' moral, educational and professional interests.
Par ailleurs, la qualité des centres d’entraînement sportif et de leur personnel devrait être suffisamment élevée pour garantir l’épanouissement moral et éducatif des athlètes, et préserver leurs intérêts professionnels.

It must be possible to build bridges between programmes of different types, irrespective of whether they are in the field of culture, sport, training, education, and justice and home affairs, and to support cooperation programmes with third countries.
Il devrait pouvoir établir des passerelles avec des programmes de différentes natures, que ce soit dans le domaine de la culture, du sport, de la formation, de l'éducation ou de la justice et des affaires intérieures, mais également appuyer des programmes de coopération avec des pays tiers.