Vertaling van "sports in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sports-Québec [ Société de sports du Québec ]
Sports-Québec [ Société de sports du Québec ]

Régie de la sécurité dans les sports du Québec [ RSSQ | Québec Sports Safety Board ]
Régie de la sécurité dans les sports du Québec [ RSSQ | Régie de la sécurité dans les sports ]

Fédération Auto-Québec [ Canadian Automobile Sports Club-Quebec Region ]
Fédération Auto-Québec [ Fédération canadienne du sport automobile-région du Québec ]

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The representatives of the Fédération québécoise du sport étudiant (Quebec student sport federation) also told us that they support the restrictions to be imposed, on sports events in particular.
Les représentants de la Fédération québécoise du sport étudiant nous ont fait part de leur appui aux restrictions imposées, en particulier, aux événements sportifs.

I would like to congratulate all of the athletes, coaches, officials, organizers and volunteers as once again, the Sports-Québec gala has put the incredible talent, dynamism and vitality of amateur sport in Quebec in the spotlight.
J'adresse mes félicitations à tous les athlètes, entraîneurs, officiels, organisateurs et bénévoles en lice, car, une fois de plus, le Gala Sports-Québec a éloquemment démontré la richesse de talents, le dynamisme et la vitalité du milieu du sport amateur québécois.

Mr. Speaker, the 35th annual Sports-Québec gala, which was held in December, recognizes the extraordinary accomplishments of athletes and other people involved in sports in Quebec.
Monsieur le Président, en décembre dernier avait lieu la 35 édition du Gala Sports-Québec, qui récompense annuellement les athlètes et les acteurs du milieu sportif québécois s'étant particulièrement distingués par leurs réalisations.

The long and the short of it is that this bill is just what many people — especially those whose favourite sport is Quebec-bashing — want, and just what a growing number, not the least of them Quebec's federalists, do not want.
En somme, ce projet de loi fait la joie de plusieurs, surtout ceux dont le sport favori est de rabaisser le Québec, mais attriste un nombre grandissant de personnes, dont les fédéralistes du Québec.

For years, we have been working on trying to trace the money through the Minister of Education, Recreation and Sports in Quebec so we can have a clear picture of how much funding goes to the English-speaking community of Quebec.
Depuis des années, nous essayons de suivre l'utilisation de ces crédits par l'entremise du ministre de l'Éducation, des Loisirs et des Sports du Québec, pour avoir une idée bien claire des sommes qui profitent à la communauté d'expression anglaise du Québec.