Vertaling van "sports card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

30. Calls on sport federations and gambling operators to include in a code of conduct a ban on betting on so called negative events, such as yellow cards, penalty or free kicks; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting, since these have proven to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sports;
30. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des 'évènements négatifs' tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sur des événements ponctuels se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l'intégrité du sport;

53. Calls on sport federations and gambling operators to include, in a code of conduct, a ban on betting on so-called negative events, such as yellow cards, penalty kicks or free kicks during a match or event; calls on Member States and gambling operators to ban all forms of live sports betting since these have proved to be very vulnerable to match-fixing and therefore pose a risk to the integrity of sport;
53. invite les fédérations sportives et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à incorporer dans un code de conduite une interdiction de parier sur des "évènements négatifs" tels que des cartons jaunes, des tirs au but ou des coups francs au cours d'un match ou d'un évènement sportif; invite les États membres et les opérateurs de jeux d'argent et de hasard à interdire toutes les formes de paris sportifs en direct, étant donné qu'ils se sont avérés être très exposés à des trucages et représentent par conséquent un risque pour l'intégrité du sport;

Examples include: unauthorised use of credit cards, which may also be associated with "identity theft" and 'match-fixing' (event-fixing) where an individual, a group of persons (typically associated with organised crime) seek to influence the outcome of an event (e.g. a sports event or a card game)[77].
Exemples: utilisation non autorisée de cartes de crédit, éventuellement associée à un «vol d'identité» et à des matches (ou événements) truqués, où une ou plusieurs personnes (généralement associées à une organisation criminelle) cherchent à influencer le résultat d'un événement (par exemple, une manifestation sportive ou un jeu de cartes)[77].

3. Calls on the International Olympic Committee and sports associations, including FIFA, UEFA, the German Football Association and others, as well as sportsmen and -women themselves, to support the 'Red card' campaign and roundly condemn trafficking in human beings and forced prostitution;
3. invite le Comité international olympique, les associations sportives, c'est-à-dire la FIFA, l'UEFA, l'association de football allemande et d'autres, ainsi que les sportifs eux-mêmes, à soutenir la campagne "Carton rouge" et à dénoncer haut et fort la traite des êtres humains et la prostitution forcée;

4.1. Transmission time, within the meaning of Articles 4(1) and 5(1), is a broadcaster's total transmission time, the test card excluded, less the time reserved for news, the retransmission of sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping.
4.1. Le temps de diffusion, au sens des articles 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, recouvre le temps total de diffusion d'un organisme de radiodiffusion, à l'exception du temps d'affichage de la mire, moins le temps consacré aux informations, aux manifestations sportives, aux jeux, à la publicité, aux services de télétexte et au télé-achat.