Vertaling van "sport with pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

planning sports areas | sports area designing | plan sports areas | sports areas designing
concevoir des terrains de sport

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I spent my life sharing my passion of sport with pretty much anybody who would listen, from government officials, to students in classrooms, to corporations and businesses, and I find people's passions really contagious.
Je suppose qu'il y a deux volets à la réponse. J'ai passé ma vie à partager ma passion du sport avec à peu près n'importe qui était prêt à m'écouter, qu'il s'agisse de fonctionnaires, d'étudiants dans des salles de classe ou de gens d'affaires en milieu d'entreprise, et je trouve la passion très contagieuse.

I noticed, with the nice brochure that's been circulated here, you seem to be developing a pretty good sports industry down there.
D'après la belle brochure que vous avez distribuée, vous êtes en train de développer une entreprise de pêche sportive assez florissante.

I'm sure it's implied under several of these categories, but as somebody with a pretty active involvement in sport myself, I see one of the major problems in Canada as the imbalance in the distribution of facilities, times, and moneys between men and women, boys and girls.
J'ai la certitude que ça se retrouve dans plusieurs de ces catégories, mais étant donné que je suis moi-même assez actif dans le sport, je pense que l'un des grands problèmes que nous avons au Canada tient au déséquilibre dans la répartition des installations, dans le partage du temps, et dans le partage de l'argent entre hommes et femmes, garçons et filles.

It's pretty tough when you're a tough hockey player, and here you are with depression and a bunch of other things going on in your personal life and you can't play your sport anymore.
C'est très difficile lorsqu'on est un joueur de hockey dur à cuire. Du jour au lendemain, c'est la dépression, en plus d'une foule d'autres choses qui se passent dans notre vie personnelle, et nous ne pouvons même plus jouer à notre sport.