Vertaling van "sport canada like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firearms ... including line-throwing guns and the like | sporting and target-shooting guns, rifles and carbines
armes ... tels que canons paragrèles, canons lance-amarres, etc | fusils et carabines de chasse et de tir

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

Sport Canada [ Sport Canada Branch ]
Sport Canada [ Direction générale de Sport Canada ]

Canada's Sports Heritage: A Selection 1807-1914 [ Canada's Sports Heritage ]
Le patrimoine sportif canadien : une sélection (1807-1914) [ Le patrimoine sportif canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You've listed some of the impediments to the sport, things like high taxes and the exchange rate, and I'm wondering what it would take down the road to see the sport expand in Canada so that cities that are of similar size to some of the smaller cities in the States that have franchises.what would it take for this sport to expand in Canada?
J'ai pris bonne note de certains des obstacles à la pratique de ce sport, par exemple les impôts élevés et le taux de change, et je me demande ce qu'il faudrait envisager pour que le basket prenne de l'importance au Canada et que des villes de taille semblable à celles des plus petites villes américaines qui possèdent des équipes.Que faudrait-il pour que ce sport s'étende à travers le Canada?

It is sporting teams like the Vipers and all those involved in the day-to-day running of these teams that are so important in contributing to the identity and sense of pride for small communities across Canada.
Les équipes sportives comme les Vipers, de même que tous ceux qui participent au fonctionnement quotidien de ces équipes, jouent un rôle très important puisqu'ils contribuent à renforcer l'identité et le sentiment de fierté des petites collectivités partout au Canada.

The program supports multi-sport events like the Vancouver Olympic Games, the 2015 Pan-American and Para-Pan-American Games, international single sports events like the Women's World Cup of soccer, and other multi-sport games targeting aboriginal peoples or persons with a disability, and, as I mentioned, the Canada Games program.
Le programme soutient des compétitions multisports comme les Jeux olympiques de Vancouver, les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015, les manifestations internationales unisports comme la Coupe du monde de soccer féminin et d'autres jeux multisports ciblant les Autochtones ou les personnes ayant un handicap et, comme je l'ai mentionné, le programme des Jeux du Canada.

Mr. Lane MacAdam: With regard to our relationship with Sport Canada, like any other national sport federation, we receive an annual operating grant from the games' council, but apart from that, it's really a relationship between clients, like all other sport federations.
M. Lane MacAdam: Quant à notre relation avec Sports Canada, comme toute autre fédération sportive nationale, nous recevons une certaine subvention annuelle pour le fonctionnement du Conseil des jeux, mais à part cela, c'est vraiment une relation entre clients, comme pour toutes les autres fédérations sportives.

Moving up to the national level, we have the national sport organizations like the Canadian Hockey Association, Ringette Canada, Biathlon Canada, and others that are responsible for the organization of their sports across the country.
Au niveau national, nous avons des organisations sportives nationales comme l'Association canadienne de hockey, Ringuette Canada, Biathlon Canada, et d'autres qui sont chargés de l'organisation de leur sport à l'échelle du pays.