Traduction de «sponsorship process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated sponsorship process
processus intégré concernant le parrainage

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

co-sponsorship [ shared sponsorship | split sponsorship | joint sponsorship | cosponsoring ]
co-commandite [ cocommandite | commandite partagée ]

co-sponsorship | sponsorship
coparrainage

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

undertaking relating to sponsorship [ undertaking of sponsorship | sponsorship undertaking | sponsor's undertaking ]
engagement de parrainage

sponsorship [ sponsor ]
parrainage [ sponsoring ]

sponsorship declaration
déclaration de prise en charge

sponsorship
mécénat

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private partners could be selected through a procurement process (in line with European rules on public procurement) or their input could be part of a sponsorship link as described above.
Les partenaires privés pourraient être sélectionnés par adjudication (conformément à la réglementation européenne sur les marchés publics) ou leur contribution pourrait entrer dans le cadre d'un parrainage tel que décrit plus haut.

We're doing this by amalgamating the application process and the sponsorship process up front in Canada at the case processing centre in Mississauga so all of the information is provided all at once.
Nous le faisons en regroupant la procédure de demande et la procédure de parrainage ici au Canada au Centre de traitement des cas à Mississauga pour pouvoir disposer en même temps de toutes les informations.

This is without having to go through the sponsorship process for permanent residence in Canada. The direct route to citizenship for adopted children is by grant of citizenship, rather than automatically by operation of law.
La façon directe d'obtenir la citoyenneté pour les enfants adoptés est par l'attribution de la citoyenneté, plutôt que par application de la loi.

Before the sponsorship process is completed, things can change.
Avant que ne soit complété un processus de parrainage, il y a des dimensions qui changent en cours de route.

It's important to understand that when you get involved in the sponsorship process, you are necessarily at the mercy of the organizer of the sponsored event, who can try and force his own contract on you.
Il faut bien comprendre que lorsqu'on entre dans un processus de commandite, on est nécessairement à la merci de l'organisateur de cette commandite, qui peut lui-même imposer son contrat.

19. Welcomes the introduction of new internal procedures at the Commission as the main body concerned with answering inquiries from the Ombudsman, whereby individual Commissioners assume sponsorship for a specific case, and calls on the Commission to introduce this kind of procedure for the processing of petitions as well;
19. salue l'introduction au sein de la Commission, principale institution visée par les enquêtes du Médiateur, de nouvelles procédures internes, en vertu desquelles les différents commissaires sont tenus responsables du partenariat selon les cas concrets évoqués et invite la Commission à mettre en œuvre une procédure similaire pour le traitement des pétitions;

the extent of the trader's commitments, the motives for the commercial practice and the nature of the sales process, any statement or symbol in relation to direct or indirect sponsorship or approval of the trader or the product.
l'étendue des engagements du professionnel, la motivation de la pratique commerciale et la nature du processus de vente, ainsi que toute affirmation ou tout symbole faisant croire que le professionnel ou le produit bénéficie d'un parrainage ou d'un appui direct ou indirect.

Mr. Ranald Quail: For the record, I would just say the sponsorship process was set out on page 6 of the internal audit, and the agency of record process was set out on page 8.
M. Ranald Quail: Pour référence, je veux simplement dire que le processus des commandites est décrit à la page 6 de la vérification interne, et celui de l'agence attitrée est décrit à la page 8.

the extent of the trader's commitments, the motives for the commercial practice and the nature of the sales process, any statement or symbol in relation to direct or indirect sponsorship or approval of the trader or the product;
l'étendue des engagements du professionnel, la motivation de la pratique commerciale et la nature du processus de vente, ainsi que toute affirmation ou tout symbole faisant croire que le professionnel ou le produit bénéficie d'un parrainage ou d'un appui direct ou indirect;