Vertaling van "sponsorship dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

co-sponsorship [ shared sponsorship | split sponsorship | joint sponsorship | cosponsoring ]
co-commandite [ cocommandite | commandite partagée ]

co-sponsorship | sponsorship
coparrainage

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

undertaking relating to sponsorship [ undertaking of sponsorship | sponsorship undertaking | sponsor's undertaking ]
engagement de parrainage

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

sponsorship [ sponsor ]
parrainage [ sponsoring ]

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I had not spent some years of my life in front of companies asking for sponsorship dollars, events dollars, advertising dollars and public promotional dollars, I would believe so.
Si je n'avais pas passé plusieurs années de ma vie à demander à des sociétés des fonds de commandite, des fonds pour des événements, des fonds pour la publicité et la promotion, c'est ce que je pourrais croire.

As a contractor with Air Canada, I am curious about how you oversee your sponsorship dollars or increase sponsorship revenue.
À titre de fournisseur d'Air Canada, je suis curieuse de savoir comment vous supervisez ou augmentez vos revenus de publicité.

On the next page, you will see a list of people who received sponsorship dollars from the tobacco industry.
Sur la page suivante, vous verrez une liste de gens et d'organisations commandités par l'industrie du tabac.

As parliamentarians, it is time that we refuse to be cowed, bullied or expected to naively listen to them or to those they have hooked on their sponsorship dollars.
En tant que parlementaires, le moment est venu pour nous de refuser de nous laisser intimider ou de croire naïvement cette industrie ou ceux qu'elle a appâtés avec l'argent de ses commandites.

The intent of my colleague's bill is to, over time, replace the advertising and sponsorship dollars through this levy.
Le projet de loi de mon collègue vise, au bout d'un certain temps, à remplacer le financement publicitaire et de commandite par ce prélèvement.