Traduction de «sponsorship budget which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Undertaking of Support for a Refugee or Member of a Designated Class by a Constituent Group of an Organization Which Has Signed a Sponsorship Agreement With CIC
Engagement d'aide en faveur d'un réfugié ou d'un membre d'une catégorie désignée pris par un groupe constitutif d'un organisme ayant conclu un engagement de parrainage avec CIC

budget heading from which the original expenditure was made | heading to which the initial expenditure was charged
ligne qui a supporté la dépense initiale

budget heading from which the appropriations are drawn
ligne budgétaire sur laquelle les crédits sont prélevés

budget heading from which the orginal expenditure was made
ligne qui a supporté la dépense initiale

non-budget relieving sponsorship
commandite hors budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can it be that they are not familiar with the rules for intervention by the minister through his sponsorship budget which, I might point out in passing, ensures that Quebec gets the lion's share?
Comment se fait-il qu'ils ne connaissent pas les règles d'intervention du ministre au public dans son budget de commandites qui, soit dit en passant, voit le Québec obtenir plus que sa part?

In the midst of the sponsorship scandal, they supported the Liberals and they supported their budgets, which included measures that were never fully implemented after the Conservatives won the last election.
En plein coeur du scandale des commandites, ils ont appuyé les libéraux et les ont soutenus lors du budget, avec des mesures budgétaires qui n'ont jamais été rendues intégralement après la victoire des conservateurs.

Junilistan also has strong criticism for that part of the resolution which seeks to allocate large parts of the EU and United States budgets to the sponsorship of agricultural research.
Le parti Junilistan émet également de sérieuses critiques en ce qui concerne la partie de la résolution qui cherche à attribuer une part importante des budgets de l’UE et américain au financement de la recherche agricole.

In total, Polygone has received 17% or $40 million from Ottawa's sponsorship budget, which has totalled $232 million since 1997.
Dans l'ensemble, Polygone a reçu 17 p. 100 ou 40 millions de dollars du budget de commandites d'Ottawa qui s'élève à 232 millions de dollars depuis 1997.

And now somehow this system that was put in place for the sponsorship program, which was kind of, if not off-budget, then certainly off-line, including off the line and out of the loop, as we heard yesterday, of the deputy minister, entailed, as Dr. Franks just mentioned, a reporting through the Privy Council Office.
Et maintenant, ce système qui a été instauré pour le programme des commandites, sinon hors budget, du moins hors circuit et à l'écart du sous-ministre, comme on l'a entendu hier, supposait, comme M. Franks vient de le dire, qu'il en soit fait rapport au Bureau du Conseil privé.

For instance, the jazz festival, with a total budget of $9.5 million, receives $1.5 million in sponsorship fees, which is 15 per cent of its budget.
Par exemple, le Festival de jazz, sur un budget total de9,5 millions de dollars, reçoit 1,5 million de commandites, soit 15 p. 100 du budget.