Traduction de «sponsor shall maintain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...
la Commission assure les liaisons opportunes avec...

relations shall be maintained between the institutions
la liaison entre les institutions est assurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The sponsor shall maintain all records for five years after the day on which the study ends.
(4) Le promoteur conserve les registres pendant cinq ans suivant la fin de l’étude.

(3) The sponsor shall maintain all of the following records in respect of the use of the study drug in each study:
(3) Le promoteur tient, pour chaque étude, des registres sur l’utilisation de la drogue destinée à l’étude qui comprennent :

(2) The sponsor shall maintain complete and accurate records to establish that the study is conducted in accordance with these Regulations.
(2) Le promoteur tient des registres complets et précis afin de démontrer que l’étude est menée conformément au présent règlement.

(2) The sponsor shall maintain complete and accurate records to establish that the clinical trial is conducted in accordance with good clinical practices and these Regulations.
(2) Le promoteur doit tenir des registres complets et précis afin de démontrer que l’essai clinique est mené conformément aux bonnes pratiques cliniques et au présent règlement.

(3) The sponsor shall maintain complete and accurate records in respect of the use of a drug in a clinical trial, including
(3) Le promoteur doit tenir des registres complets et précis sur l’utilisation d’une drogue dans un essai clinique, y compris les renseignements et documents suivants :

7. Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation.
7. Les établissements de crédit sponsors et initiateurs communiquent aux investisseurs le niveau de l’engagement qu’ils prennent, en application du paragraphe 1, de retenir un intérêt économique net dans la titrisation.

7. Sponsor and originator credit institutions shall disclose to investors the level of their commitment under paragraph 1 to maintain a net economic interest in the securitisation.
7. Les établissements de crédit sponsors et initiateurs communiquent aux investisseurs le niveau de l'engagement qu'ils prennent en application du paragraphe 1 de maintenir un intérêt économique net dans la titrisation.

Any political, economic or commercial relations maintained by the European Union with third States recognised by the United Nations as States which support or sponsor terrorism shall be immediately suspended for breach of the democracy clause.
Toute relation politique, économique ou commerciale entre l'Union européenne et des pays tiers reconnus par les Nations unies comme abritant ou encourageant le terrorisme est immédiatement suspendue en cas de violation de la clause démocratique.

Any political, economic or commercial relations maintained by the European Union with third States recognised by the United Nations as States which support or sponsor terrorism shall be immediately suspended for breach of the democracy clause.
Toute relation politique, économique ou commerciale entre l'Union européenne et des pays tiers reconnus par les Nations unies comme abritant ou encourageant le terrorisme est immédiatement suspendue pour violation de la clause démocratique.