Vertaling van "spokesperson for mohammed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission spokesperson service | Spokesperson's Service | SPP [Abbr.]
service du porte-parole de la Commission

Primer on Crisis Management Designated Spokespersons
Guide d'introduction pour les porte-parole dans la gestion des crises

departmental spokesperson
porte-parole du ministère

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

Communications Training for Departmental Spokespersons
Programme de formation en communications destiné aux porte-parole

Federal Council Spokesperson | Federal Council Spokeswoman | Federal Council Spokesman
porte-parole du Conseil fédéral

State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement

spokesman | spokesperson | spokeswoman
porte-parole | responsable

group spokesperson
porte-parole de groupe

opposition critic | opposition spokesperson | shadow minister
porte-parole de l'opposition | critique de l'opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the War Child Canada: Hannady Mobarek, Spokesperson; Salah Mohamed, Spokesperson.
De " War Child Canada" : Hannady Mobarek, porte-parole; Salah Mohamed, porte-parole.

He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
Il était membre du Conseil suprême des Taliban et porte-parole de Mohammed Omar en 2007.

− having regard to the statement of 14 March 2015 by the spokesperson for the Vice‑President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the conviction of former president Mohamed Nasheed,
− vu la déclaration du 14 mars 2015 de la porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission sur la condamnation de l'ancien président Mohamed Nasheed,

− having regard to the statement of 14 March 2015 by the spokesperson for the Vice‑President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the conviction of former president Mohamed Nasheed,
− vu la déclaration du 14 mars 2015 de la porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission sur la condamnation de l'ancien président Mohamed Nasheed,

– having regards to the statement by the Spokesperson of the Vice-President of the European Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) on the conviction of former President of the Maldives Mohamed Nasheed, of 14 March 2015,
– vu la déclaration de la porte-parole de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 14 mars 2015 sur la condamnation de l'ancien président des Maldives, M. Mohamed Nasheed,

Mr. Salah Mohamed (Spokesperson, War Child Canada): I am Salah Mohamed, Sudanese.
M. Salah Mohamed (porte-parole, War Child Canada): Je m'appelle Salah Mohamed, je viens du Soudan.

Christian Legeais, Spokesperson (Justice for Mohamed Harkat Committee)
Christian Legeais, porte-parole (Comité Justice for Mohamed Harkat)

Other information: (a) Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
Renseignements complémentaires: a) famille originaire de Zabol, puis installée dans la province de Helmand; b) membre du Conseil suprême des Taliban et porte-parole du mollah Mohammed Omar depuis 2007; c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; d) membre de la tribu Kharoti.

The next panel includes Matthew Behrens, who represents the Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, representing Coalition Justice for Adil Charkaoui; and from the Justice for Mohamed Harkat Committee, we have Christian Legeais, the spokesperson, along with Mohamed Harkat.
Le panel suivant comprend Matthew Behrens, qui représente Campaign to Stop Secret Trials in Canada; Adil Charkaoui, représentant la Coalition justice pour Adil Charkaoui; et, représentant le Comité justice pour Mohamed Harkat, Christian Legeais, porte-parole, et Mohamed Harkat.

Christian Legeais, Spokesperson, Justice for Mohamed Harkat Committee: Mr. Harkat is going to speak to you about how the security certificate affected him and his family, and after that I will make some comments on Bill C-3.
Christian Legeais, porte-parole, Comité Justice pour Mohamed Harkat : Mes commentaires sur le projet de loi C-3 suivront l'intervention de M. Harkat, qui vous expliquera les conséquences du certificat de sécurité pour lui-même et sa famille.