Traduction de «spoke hangs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]
élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
tenture

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the sword of Damocles of which he spoke hangs over everybody's head: his, mine and everyone else's.
En fait, l'épée de Damoclès dont il a parlé est suspendue au-dessus de la tête de tout le monde; la sienne, la mienne et celle des autres.

I believe the whip of the Reform Party is hanging his head in shame up there at the Chair because the Reform Party was not listening to the people of this country when they spoke so clearly in the barley referendum.
Le whip du Parti réformiste là-bas baisse la tête, honteux que son parti n'ait pas écouté l'avis clairement exprimé par les gens de ce pays lors du référendum sur l'orge.

He spoke of the sword of Damocles hanging over the heads of Quebecers.
Il a parlé d'une épée de Damoclès suspendue au-dessus de la tête des Québécois.

Honourable senators, when I spoke at second reading, I mentioned that dark clouds continue to hang over the economic skies of Europe and the United States.
Honorables sénateurs, à l'étape de la deuxième lecture, j'ai dit que des nuages noirs continuaient toujours d'obscurcir le ciel de l'Europe et des États-Unis sur le plan de l'économie.

I expect there will be many Liberal members of parliament who, if they vote for the bill, will hang their heads in shame after they have done it (1340) Mr. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, since I spoke earlier on a different section of the bill I have had a lot of entertainment come my way.
Je crois que nombre de députés libéraux qui voteront pour le projet de loi rougiront de honte par après (1340) M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis que je me suis exprimé un peu plus tôt sur une partie différente du projet de loi, j'ai eu droit à toutes sortes de réactions.