Vertaling van "spoke freely about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to think that if one or both of your two children, whom you spoke so passionately about, were in any way harmed by someone who was on a boat and came to this country and who wasn't identified and was allowed to roam freely into our country, someone who was either a terrorist, a criminal, or a human smuggler, you would be at this committee asking for us to ensure that legislation or a regulation were passed to protect your children.
J'aimerais penser que, si l'une de vos enfants ou les deux — qui vous ont inspiré un discours si passionné — subissaient un quelconque préjudice aux mains d'une personne venue au pays par bateau et qui n'était pas identifiée et avait le droit de se promener impunément dans notre pays — un terroriste, un criminel ou un passeur de clandestins —, vous seriez devant le comité pour nous demander de nous assurer qu'une loi ou un règlement était adopté pour protéger vos enfants.

Tenzin Delek, a Tibetan monk, spoke freely about what he believed in.
Tenzin Delek, un moine tibétain, a parlé librement de ce à quoi il croyait.

The solicitor general then turned around and spoke freely in a public place about APEC without any regret or responsibility, none whatsoever.
Le solliciteur général ne s'est pas gêné ensuite pour parler librement de l'APEC dans un endroit public sans regret et sans remords.