Traduction de «splice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

splice | splicing
collage

intron splicing | release splicing | splicing
excision-épissage | excision-ligature

fiber-jointing technology | fiber-splicing technology | fibre-jointing technology | fibre-splicing technology
techniques de raccordement des fibres | techniques d'épissage des fibres | techniques d'épissurage des fibres

Structural steel piles with hollow sections and rigid splices
Poteaux en acier de construction avec profils creux et éclissages rigides

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier

Splicings are, however, tolerated in installations which are intended by design to be modified regularly according to needs of use.
Les épissures sont cependant tolérées dans les installations qui sont destinées, par leur conception, à être modifiées régulièrement en fonction des besoins d'utilisation.

Ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends.
Les câbles utilisés directement pour le levage ou le support de la charge ne doivent comporter aucune épissure autre que celles de leurs extrémités.

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm