Traduction de «splendid when commissioner » (Anglais → Français) :

– (SV) It all sounds very splendid when Commissioner Wallström says that listening is imperative and when she emphasises the voluntary nature of democracy, with the people’s views being passed on to those given the power to govern.
- (SV) Tout semble merveilleux quand la commissaire Wallström dit qu’il est impératif d’écouter et quand elle souligne la nature volontaire de la démocratie, l’opinion des citoyens étant transmise à ceux qui exercent le pouvoir.

– (DE) Mr President, Commissioner, when I read the Commission proposal, at first I said: ‘Splendid!’ That was when I read the communication.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, à la lecture de la proposition de la Commission, j'ai tout d'abord dit "magnifique !".

– (DA) Mr President, it was splendid to hear the Commissioner’s criticism of the Council when it comes to foreign policy.
- (DA) Monsieur le Président, j'ai écouté avec plaisir les critiques formulées par le commissaire à l'encontre du Conseil dans le cadre de la politique étrangère.