Vertaling van "spiritual leader whom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal spiritual elder [ Aboriginal spiritual leader and elder ]
aîné et chef spirituel autochtone

spiritual leader
chef spirituel [ guide spirituel ]

Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders
Sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde

Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival
Forum mondial de chefs spirituels et des dirigeants parlementaires sur la survie de l'humanité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, on his arrival, Brian, the hon. member's spiritual leader, whom he obviously dare not name, threw himself into lavish spending so that, in its final year in government, the Conservative Party had a deficit of $44 billion and an accumulated debt of $600 billion.
Mais lorsque Brian, son chef spirituel qu'il n'ose évidemment pas nommer, est arrivé, il s'est lancé à bras raccourcis dans les dépenses somptuaires avec le résultat que la dernière année où le Parti conservateur a dirigé ce pays, il y avait 44 milliards de déficit et on approchait les 600 milliards de dette accumulée.

His Highness the Aga Khan, spiritual leader of the Ismaili people to whom Senator Oliver referred, defines pluralism as " peoples of diverse backgrounds and interests coming together in organizations of varying types and goals for different kinds and forms of creative expression, which are valuable and deserving of support by government and society as a whole" .
Son Altesse l'Aga Khan, chef spirituel de la communauté musulmane ismaélienne à qui le sénateur Oliver a fait référence, définit le pluralisme comme étant « la convergence de gens ayant des origines et des intérêts divers, au sein de divers organismes qui poursuivent des buts variables à des fins d'expression créatrice , lesquelles sont très utiles et méritent le soutien du gouvernement et de l'ensemble de la société ».

Although I'm not Catholic, my father is a pastor, so I've been exposed to spiritual leaders all of my life, some of whom I have great regard for and others whom I have absolutely no regard for.
Même si je ne suis pas catholique, mon père est pasteur, et j'ai été en contact avec des chefs spirituels toute ma vie. Certains m'ont inspiré un profond respect, et d'autres non.