Vertaling van "spirits producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC Spirits Producers' Association | European Alcohol, Brandy and Spirits Union | UEAES [Abbr.]
union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | UEAES [Abbr.]

West Indies Rum and Spirits Producers' Association
West Indies Rum and Spirits Producers' Association

Home produced spirit
spiritueux artisanal

spirit drinks produced by macerating berries
eau-de-vie de baies

Spirit [ Spirit rover | Mars rover Spirit | Mars exploration rover Spirit | rover Spirit ]
Spirit [ robot Spirit | robot américain Spirit | robot martien Spirit | sonde Spirit | sonde américaine Spirit ]

gum spirits | gum spirits of turpentine | gum turpentine | oil of turpentine | oleoresin | spirits of turpentine | turpentine | turpentine oil | turps
essence de térébenthine

methanol [ methyl alcohol | carbinol | colonial spirit | Columbian spirit | methyl hydrate | methyl hydroxide | methylol | monohydroxymethane | pyroxylic spirit | wood alcohol | wood naphtha | wood spirit ]
méthanol [ alcool méthylique | carbinol | alcool de bois | méthylène | esprit-de-bois | esprit de bois | esprit-de-bois inflammable | hydrate de méthyle ]

petroleum spirit | solvent naphtha | white spirit
essence minérale

Assistive spirit level
niveau à bulle d'assistance

Distilled spirits
spiritueux distillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c.1) in the case of bulk spirits produced for the purpose or as a consequence of the analysis of the composition of a substance containing absolute ethyl alcohol, to a person who, having produced those spirits, possesses them during the period of analysis;
c.1) la personne qui, ayant produit des spiritueux en vrac en vue ou par suite de l’analyse de la composition d’une substance contenant de l’alcool éthylique absolu, possède ces spiritueux pendant la période d’analyse;

They would like vodka to be restricted to spirit produced from potatoes and grain.
Ils préféreraient que le terme de vodka soit réservé à un alcool produit à partir de pommes de terre ou de céréales.

(2) the spirit produced exclusively by alcoholic fermentation and distillation of sugar-cane juice which has the aromatic characteristics specific to rum and a content of volatile substances equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of 100% vol. alcohol.
2) l'eau-de-vie issue exclusivement de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de la canne à sucre, présentant les caractères aromatiques spécifiques du rhum et ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.

(2) the spirit produced by alcoholic fermentation and distillation of sugar-cane juice which has the aromatic characteristics specific to rum and a content of volatile substances equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of alcohol of 100% vol.
2) l'eau-de-vie issue de la fermentation alcoolique et de la distillation du jus de la canne à sucre, présentant les caractères aromatiques spécifiques du rhum et ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.

It must be possible for the same rule to apply to vodka – the spirit produced from grain or potatoes.
Il doit donc être possible d’en faire de même pour la vodka, une boisson spiritueuse produite à partir de céréales et de pommes de terre.

Today, spirit producers export about $500 million worth of spirits. About 80 per cent of the whiskey that is produced in Canada is in fact produced for export, which is significant.
Aujourd'hui, les fabricants de spiritueux exportent pour environ 500 millions de dollars de spiritueux, et 80 p 100 du whisky fabriqué au Canada est destiné à l'exportation.

(b) Rum and other spirits produced and consumed in Madeira and the Azores
(b) Rhum et autres boissons spiritueuses produits et consommés à Madère et aux Açores

A 75% cut in the normal Portuguese rate of excise duty on alcohol, as proposed by the Commission, should bring the price of spirits produced in Madeira and the Azores into line with that of similar drinks manufactured elsewhere.
Une réduction du taux d'accise de l'ordre de 75% du taux national portugais normal sur l'alcool, comme proposé par la Commission, doit permettre d'aligner les prix de vente des boissons spiritueuses produites à Madère et aux Açores sur ceux des boissons similaires étrangères.

Excise duty: Commission proposal to allow a lower rate of excise duty on spirits produced and consumed in Madeira and the Azores
Droit d'accises : la Commission propose d'autoriser l'application d'un taux d'accise réduit aux boissons spiritueuses produites et consommées à Madère et aux Açores

It includes wine producers, spirit producers, small gas and diesel producers, small air carriers — anyone who is covered by what we refer to as the excise duty tax structure and framework.
Sont englobés aussi les producteurs de vin, les producteurs d'eau-de-vie, les petits producteurs d'essence et de gazole, les petits transporteurs aériens — quiconque est couvert par ce que nous appelons la structure et le régime des droits et de la taxe d'accise.