Vertaling van "spent several hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price is several hundred per cent above
prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to quote someone who has written about the G8, because the minister seems to attach a lot of importance to it and the fact that we spent several hundred million dollars for that event.
J'aimerais lire une citation au sujet du G8, car madame le ministre semble attacher beaucoup d'importance à ce sommet et au fait que nous dépensons des centaines de millions de dollars pour l'organiser.

Several hundreds of millions of dollars has already been spent, but not one cent has been spent to date to replace our CF-18s, no contract has been signed, and no decision about or analysis of the options has been made.
On a déjà dépensé plusieurs centaines de millions de dollars, mais pas un sou n'a été dépensé jusqu'à présent pour remplacer nos CF-18, aucun contrat n'a été signé, et il n'y a eu ni prise de décision ni analyse des options.

Mr. Speaker, the Prime Minister keeps repeating that no money has been spent on acquisition, but several hundred million dollars has been spent on the F-35 fiasco.
Monsieur le Président, le premier ministre répète sans cesse que rien n'a été dépensé pour l'achat des F-35, alors qu'en fait, des centaines de millions de dollars ont été engloutis dans le fiasco des F-35.

They also spent several hundred million dollars on the construction of Terminal 3.
Elle a également consacré des centaines de millions de dollars à la construction de l'aérogare numéro 3.

I therefore wish to applaud most warmly this morning’s gesture by the Israeli authorities to grant free passage to the West Bank to hundreds of Palestinian refugees who spent several days blocked in the Eretz tunnels, having escaped from the wave of terror sweeping Gaza.
Je souhaite dès lors applaudir des deux mains le geste posé ce matin par les autorités israéliennes, qui ont décidé d’autoriser le passage en Cisjordanie de centaines de réfugiés palestiniens qui ont passé plusieurs jours bloqués dans les tunnels d’Eretz, après avoir fui la vague terroriste qui balaie Gaza.

We have already spent several hundreds of millions of dollars.
Nous avons déjà dépensé des centaines de millions de dollars.