Vertaling van "spent no less " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

Common Sense Security - No More, No Less
La sécurité : une affaire de bon sens

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the accession countries, much less is spent on RD in relation to GDP than in most of the existing EU Member States but only slightly less than in Objective 1 regions.
Dans les futurs Etats membres, les dépenses de RD par rapport au PIB sont beaucoup plus faibles que dans la plupart des Etats membres actuels de l'Union européenne mais un peu plus faibles seulement que dans les régions d'Objectif 1.

[48] International Energy Agency data suggest that less than 10% of the IEA Energy RD budgets are spent on the different renewable energy technologies.
[48] Les données de l'Agence internationale de l'énergie montrent que l'Agence consacre moins de 10% de son budget RD aux différentes technologies mettant en oeuvre les énergies renouvelables.

At a Conservative convention, he spent no less than $500,000 in cash, in part provided by none other than Karlheinz Schreiber, to promote Brian Mulroney's leadership bid.
Dans un congrès conservateur, il a dépensé pas moins de 500 000 $ comptant, en partie fournis par nul autre que Karlheinz Schreiber, pour mousser la candidature de Brian Mulroney à la chefferie.

Indeed, an older tourist in the EU spent on average €52.6 per day, or €12.7 less than the average tourist.
En effet, un touriste âgé dans l’UE a dépensé en moyenne 52,60 euros par jour, soit 12,70 euros de moins que le touriste moyen.

The Conservatives spent no less than $130 million on government advertising in just one year.
Les conservateurs ont dépassé pas moins de 130 millions de dollars en publicités gouvernementales en une seule année.

Ten Member States spent less on ODA than in 2009.
Dix États membres ont réduit leurs dépenses en matière d'APD par rapport à 2009.

Another goal is to reduce the time spent by passengers in airports to less than 15 minutes for short-haul flights and to less than 30 minutes for long haul travel.
Un autre but est de ramener à moins de 15 minutes le délais d'attente des passagers dans les aéroports pour les vols à courte distance et à moins de 30 minutes pour les vols à longue distance.

By 30 November 2002, the Managing Authority had spent less than 1%.
Au 30 novembre 2002, les dépenses de l'autorité de gestion étaient inférieures à 1 %.

Similarly, the proportion of GDP spent on research and development is less than 1% in the southern countries and over 3% in the Nordic countries.
De même, la part des dépenses en matière de recherche et développement dans le PIB est inférieure à 1 % dans les pays du sud et dépasse les 3 % dans les pays nordiques.

The success of the eradication programmes can be tangibly measured by a decrease in the disease prevalence, which leads to less money spent for co-financing (€45 million less in 2012 compared to 2011).
Le succès des programmes d’éradication se traduit dans les faits par une moindre prévalence des maladies, nécessitant en retour un apport de fonds moins important en cofinancement (45 millions EUR de moins en 2012 par rapport à 2011).