Traduction de «spent last night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

night spent | overnight stay
nuitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spent last night at the RCAF officers' mess with a group, a rather daunting group, actually, because it included General Manson and about three or four retired three stars, and more stars than you can shake a stick at.
J'ai passé la soirée d'hier au mess des officiers de l'ARC avec un groupe assez impressionnant, car il y avait notamment le général Manson et trois ou quatre trois étoiles à la retraite, et en tout une quantité d'étoiles assez phénoménale.

We spent several hours on that precise point last night, and we are up to speed on that.
Nous avons passé plusieurs heures sur ce point précis, la nuit dernière. Nous sommes donc très au courant de ces questions.

Last night I told the House that since 2006 the government has spent a total of approximately $10.25 million on research and development on methods to deal with offshore blowouts and offshore spills, including possible events in Arctic waters.
Hier soir, j’ai dit à la Chambre que, depuis 2006, le gouvernement a investi au total quelque 10,25 millions de dollars dans la recherche et le développement de techniques permettant de remédier aux éruptions de puits en mer et aux fuites de pétrole en mer, y compris aux fuites de pétrole dans les eaux arctiques.

Mr Dupuis, you will not be surprised to hear that I spent some time last night studying this matter.
Monsieur Dupuis, vous ne serez pas surpris que j'aie passé une partie de la nuit à étudier la question.

Senator Watt: I spent last night going through the acts and all the other documentation.
Le sénateur Watt : J'ai passé la soirée hier à parcourir les lois et toute la documentation.

All he could talk about last night in front of the cameras was HRDC and how the government had spent money in those programs over the last two or three years.
Tout ce qu'il a trouvé à dire, hier soir, devant les caméras, c'est que le gouvernement et DRHC avaient englouti d'énormes sommes dans ces programmes au cours des deux ou trois dernières années.