Vertaling van "spent anywhere from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

spent grain from brewing and distilling
drêches de brasserie et de distillerie

spent activated carbon from flue gas treatment
charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We spent anywhere from three to six months, in different cases, doing what we call forensic research.
Nous avons donc mené notre enquête sur le procédé utilisé pour voler l’argent. Nous avons passé de trois à six mois, selon le cas, à faire des recherches judiciaires.

When one considers the cost of production for each land mine which runs anywhere from $3 to $70 each, just think what this money could be better spent on.
Le coût de production des mines varie entre 3 $ et 70 $ l'unité.

Despite the fact that Canadian institutions charge pharma companies anywhere from 30 to 45 per cent overhead on every dollar spent in their institution on clinical trials, there has been relatively little reinvestment of those funds in creating structures or processes that strengthen their ability to compete for future trials.
Bien que les institutions canadiennes exigent des sociétés pharmaceutiques des montants de 30 à 45 p. 100 supérieurs à ce que leur coûtent les essais cliniques, elles réinvestissent relativement peu d'argent dans la mise en place de structures ou de processus qui leur permettraient d'être mieux en mesure d'attirer à l'avenir de nouveaux essais cliniques.

It has spent anywhere from $600 million to $6 billion on enforcing official bilingualism.
Il a dépensé entre 600 millions et 6 milliards de dollars pour appliquer le bilinguisme officiel.

Minister Anderson, in press releases and comments, will say that he spent anywhere from $136 million to $200 million, that he's fulfilled the commitment and that he doesn't owe any more commitment to this industry.
Le ministre Anderson, dans des communiqués de presse et des commentaires, affirme avoir dépensé entre 136 et 200 millions de dollars afin de respecter cet engagement et ne plus rien devoir à l'industrie.