Vertaling van "spent $680 million " (Engels → Frans) :

We will acknowledge that. Presently, 780 million tax dollars are being spent on new or expanded shelters and $680 million is poised to go into the building of so-called affordable housing.
À l'heure actuelle, 780 millions de dollars sont investis dans la construction ou l'agrandissement de centres d'accueil et 680 millions de dollars sont destinés à la construction de logements soi-disant abordables.

Mr. Rosenberg, if the government was running a deficit, do you think it would have spent an additional $680 million up until 2002? Or, would you have advised the Justice Minister of program cost overruns?
Monsieur Rosenberg, si le pays avait été en déficit, croyez-vous qu'on aurait dépensé 680 millions de dollars de plus jusqu'en 2002, ou bien auriez-vous averti votre ministre de la Justice qu'on dépassait les coûts?

In fact, the federal government has already spent $680 million.
D'ailleurs, le gouvernement fédéral a déjà dépensé 680 millions de dollars.

A lot of them are also coming to be part of the discussions around the affordable housing program, the $680-million program that has been talked about, particularly in terms of differences and how it should be spent between some of the provinces in terms of their agendas and how they feel the money should be spent and where it should be focused.
Beaucoup d'entre elles sont d'ailleurs évoquées à l'occasion des discussions portant sur le programme de logements à prix abordable, ce programme de 680 millions de dollars dont on a parlé. On discute en particulier des différences qui existent et de la manière dont l'argent devrait être réparti entre certaines provinces, compte tenu de leurs propres programmes et de la façon dont elles voudraient dépenser cet argent et dans quel secteur particulier.