Traduction de «spent $62 million » (Anglais → Français) :

The federal and provincial governments spent $62 million to help the affected people out of Frederick Street, but there is no long term commitment and no resources to clean up the tar ponds and all that area, once and for all.
Le gouvernement fédéral et les provinces ont engagé 62 millions de dollars pour reloger les résidents de la rue Frederick, mais il n'y a aucun engagement de ressources à long terme pour assainir les étangs bitumeux et toute la région de façon définitive.

In the Lower St. Lawrence region, in 1993-94, 85 million dollars were spent on benefits and, in 1997-98, only 62 million dollars will be provided.
Dans le Bas-Saint-Laurent, en 1993-1994, 85 millions de dollars ont été versés en prestations et, en 1997-1998, on ne versera que 62 millions de dollars.

We do believe that the $62 million that will be spent on the Montreal-Toronto bottleneck, with longer sidings, sometimes going to four tracks, and improved signalling switches, will cut down a lot of the congestion and allow VIA to run up to five express trains a day—I think it's five—in each direction on Toronto-Montreal, and two to Ottawa, plus the regular stopping services.
Nous pensons que les 62 millions de dollars qui seront consacrés au goulot d'étranglement entre Montréal et Toronto, avec des voies d'évitement plus longues, des voies quadruples à certains endroits et une amélioration des centres de signalisation, vont faire disparaître une bonne partie de la congestion et permettront à VIA de proposer un maximum de cinq trains express par jour—je crois que c'est cinq—dans chaque direction entre Toronto et Montréal, ainsi que deux jusqu'à Ottawa, en plus des arrêts normaux.

Across Canada, $62 million was spent on stimulus measures.
Dans tout le Canada, 62 millions de dollars ont été dépensés en mesures de stimulations, 62 millions de dollars en mesures engagées.

By the way, for those 20 megatonnes so far we have spent $62 million per megatonne.
La réduction ne sera que de 20 mégatonnes. Je signale en passant que la poursuite de cet objectif nous a déjà coûté 62 millions de dollars par mégatonne.

The Minister for Europe, Denis MacShane, said that out of the CFSP budget of €62 million for 2005 he would expect about 10 per cent to be spent on the WMD Strategy and that Annalisa Giannella was working on that basis.
Denis MacShane, ministre des affaires européennes, a déclaré que, selon lui, 10% environ du budget de la PESC pour 2005 (62 millions d'euros au total) allait être consacré à la stratégie en matière d'ADM et que Annalisa Giannella travaillait sur cette base.