The foundation will develop partnerships among educational institutions, research hospitals, business and non-profit sectors, individual Canadians and the provinces which could trigger approximately $2 billion worth of spending in research infrastructure (1055) These initiatives are all important for the creation of jobs and growth.
La fondation permettra la création de partenariats entre les établissements d'enseignement, les hôpitaux de recherche, les entreprises et les organismes sans but lucratif, les Canadiens et les provinces, partenariats qui pourraient se traduire par des dépenses d'environ deux milliards de dollars dans l'infrastructure de recherche (1055) Ces initiatives sont toutes importantes pour la création d'emplois et la croissance.