Vertaling van "spending initiatives worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Refits and Coast Guard National Spending Initiative Division
Division du radoub et projet d'investissement national de la Garde côtière

spending initiative
initiative en matière de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members wouldn't be interested and they would not be prepared to spend 50 or 60 hours discussing an initiative which, essentially, is not worth the trouble.
Il ne se trouverait même pas de députés pour s'y intéresser et pour être prêts à consacrer 50 ou 60 heures à débattre d'un projet qui, au fond, n'en vaudrait pas la peine.

That's worth spending a few seconds here simply because as you go through each department's supplementary estimates, you'll see that there are reductions in the funding because of this initiative.
C'est important de s'y attarder un peu, puisque des réductions ont été faites dans le Budget supplémentaire des dépenses de chaque ministère en raison de cette initiative.

What we reported in the chapter on spending on public security and anti-terrorism initiative was that there was $12.9 billion worth of budget allocations to some 35 departments and agencies.
Ce dont nous faisons état dans le chapitre sur les dépenses consacré à l'initiative de sécurité publique et d'antiterrorisme, c'est que les affectations budgétaires à quelque 35 ministères et organismes totalisent 12,9 milliards de dollars.

The foundation will develop partnerships among educational institutions, research hospitals, business and non-profit sectors, individual Canadians and the provinces which could trigger approximately $2 billion worth of spending in research infrastructure (1055) These initiatives are all important for the creation of jobs and growth.
La fondation permettra la création de partenariats entre les établissements d'enseignement, les hôpitaux de recherche, les entreprises et les organismes sans but lucratif, les Canadiens et les provinces, partenariats qui pourraient se traduire par des dépenses d'environ deux milliards de dollars dans l'infrastructure de recherche (1055) Ces initiatives sont toutes importantes pour la création d'emplois et la croissance.

In this budget the government has already announced 17 new spending initiatives worth $11 billion.
Dans ce budget, il annonce 17 nouvelles initiatives entraînant des dépenses de 11 milliards de dollars.