Traduction de «spending authorised under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-spending
sous-exécution des dépenses

application for authorisation to lay tie-roads under a public thoroughfare
demande d'autorisation de pose de tirants sous la voie publique

authorisation for processing under customs control
autorisation de transformation sous douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Stresses the need for greater transparency as regards the general spending allowances for Members; calls on the Bureau to work on the definition of more precise rules regarding the accountability of expenditures authorised under this allowance, without causing additional costs to Parliament;
43. souligne la nécessité d'une transparence accrue dans l'indemnité de frais généraux des députés; invite le Bureau à définir des règles plus précises en matière de responsabilité pour les dépenses autorisées au titre de cette indemnité, sans que cela engendre des coûts supplémentaires pour le Parlement;

Moreover, any agreement or contract concluded pursuant to this Decision shall expressly provide for monitoring of spending authorised under the projects/programmes and the proper implementation of activities as well as financial control by the Commission, including the European Anti-Fraud Office (OLAF), and audits by the Court of Auditors, if necessary on the spot.
En outre, les conventions ou contrats conclus en application de la présente décision prévoiront expressément un contrôle des dépenses autorisées dans le cadre des projets/programmes et de la bonne exécution des activités, ainsi qu'un contrôle financier par la Commission, notamment par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), et par la Cour des comptes, si nécessaire sur place.

Under Vote 10b, the Canadian Heritage Department is seeking an additional appropriation of $36.2 million. This spending authorisation is sought to provide financial support to a number of private and public groups.
Le ministère du Patrimoine canadien demande que soit autorisé au titre du crédit 10b le montant supplémentaire de 36,2 millions de dollars afin d'assurer un soutien financier à un certain nombre de groupes privés et publics.