Vertaling van "spending $84 billion " (Engels → Frans) :

(35) Over the period 2010-2014, EDA's Member States have spent, on average, 19.6% of their total equipment spending into collaborative equipment projects, the equivalent of EUR 7.56 billion per year. This falls short by EUR 5.84 billion per year from the agreed target.
(35) Au cours de la période 2010-2014, les États membres de l’AED ont affecté, en moyenne, 19,6 % du total de leurs dépenses d’équipements à des projets collaboratifs, soit l’équivalent de 7,56 milliards d’EUR par an, ce qui est inférieur de 5,84 milliards d’EUR par an par rapport à l’objectif convenu.

I find that this way of spending $84 billion out of a budget of $240 billion is a very easy way to say that we have done what we can for such a province; we send them a cheque.
C'est trop facile, à mon avis, de transférer de cette façon 84 milliards de dollars, sur un budget de 240 milliards, en disant qu'on a fait tout ce qu'on pouvait pour les provinces.

Spending on prescribed drugs in 2006 was estimated at more than $21 billion. This represents almost 84% of total drug expenditure and is nearly 20% more than in 1985.
On a estimé que plus de 21 milliards de dollars ont été dépensés en 2006 pour des médicaments d'ordonnance, ce qui représente près de 84 p. 100 de toutes les dépenses engagées pour les médicaments et constitue une augmentation de près de 20 p. 100 par rapport aux dépenses engagées en 1985.

We have no quarrel with the $23 billion being cited by numerous sources because we know that people in Ontario pay some $84.9 billion in taxes; the federal government returns in spending in Ontario some $48.5 billion; and we know that we are responsible for paying some $13.5 billion in debt.
Nous ne contestons pas le chiffre de 23 milliards de dollars qui est cité par de nombreuses sources parce que nous savons que les Ontariens paient quelque 84,9 milliards de dollars en impôts; le gouvernement fédéral dépense en Ontario quelque 48,5 milliards de dollars; et nous savons que nous avons la responsabilité de payer quelque 13,5 milliards de dollars de dettes.

Some 84% of this gap (€104 billion) is attributable to the difference in research spending by firms.
84 % de cet écart (€ 104 milliards) provient de la différence dans les dépenses de recherche des entreprises.

As we went along through the spending years we ended up coming to about $160 billion in debt by 1983-84.
Après toutes ces années où nous avons dépensé, nous nous sommes retrouvés aux prises avec une dette d'environ 160 milliards de dollars vers 1983-1984.