Traduction de «spending $362 million » (Anglais → Français) :

If the Canada Mortgage and Housing Corporation spends 362 million dollars and you give it 289 million dollars, there is a problem.
Si la Société canadienne d'hypothèques et de logement dépense 362 millions de dollars et que vous lui donnez 289 millions de dollars, il y a un problème.

However, members should know that federal spending on housing in Quebec for 1996-97 amounted to $362 million.
Mais on doit savoir que les dépenses fédérales en matière de logement sur le territoire du Québec furent, pour l'année 1996-1997, de l'ordre de 362 millions de dollars.

This amount of $362 million represents 18.7% of the total. In other words, the federal government spends 18.7% of its social housing expenditures in Quebec.
Ce montant de 362 millions représente 18,7 p. 100. Donc, les dépenses du gouvernement fédéral au Québec en matière de logement social représentent 18,7 p. 100.

D. whereas for Heading 1, the under-spending of payment appropriations in 2007 amounted to EUR 648 million, for Heading 2 to EUR 361 million, for Heading 3 to EUR 241 million, for Heading 4 to EUR 362 million and for Heading 5 to EUR 903 million,
D. considérant que les crédits de paiement non dépensés en 2007 se sont montés à 648 millions d'euros pour la rubrique 1, à 361 millions d'euros pour la rubrique 2, à 241 millions d'euros pour la rubrique 3, à 362 millions d'euros pour la rubrique 4 et à 903 millions d'euros pour la rubrique 5,

As we speak, the federal government is spending $362 million annually in the housing sector, through various CMHC programs.
À l'instant où on se parle, le gouvernement fédéral dépense 362 millions par année dans le secteur du logement, au moyen de différents programmes existant à la SCHL.