Traduction de «spending $103 million » (Anglais → Français) :

Australia alone, for example, is now spending $103 million promoting itself as a destination.
L'Australie à elle seule, par exemple, dépense maintenant 103 millions de dollars pour inciter les touristes à venir en Australie.

Yet after spending $8 million on 103 consultation sessions in 76 different communities across Canada, even after the Supreme Court of Canada has identified this legal gap and the United Nations Human Rights Council has identified this as a gap for aboriginal women in Canada, after countless reports and studies going back a quarter of a century, the opposition continues to propose that we need more talk.
Pourtant, bien que nous ayons dépensé 8 millions de dollars pour 103 séances de consultation dans 76 collectivités au Canada, et bien que la Cour suprême du Canada ainsi que le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies aient fait état de ce vide juridique qui porte préjudice aux femmes autochtones du Canada, et bien que nous disposions d'innombrables rapports et études qui remontent à un quart de siècle, l'opposition continue de dire que nous devons en discuter davantage.

Yet, after spending $8 million on 103 consultation sessions, as Minister Valcourt spoke to, in 76 different communities across Canada, and after countless reports and studies going back a quarter of a century, the opposition is proposing more talk.
Pourtant, après des dépenses de 8 millions de dollars pour 103 séances de consultation sur cette question dans 76 différentes localités partout au Canada, comme monsieur le ministre Valcourt l'a dit, et après d'innombrables rapports et études remontant à un quart de siècle, l'opposition propose de tenir d'autres discussions.

The 65 page report also reveals the actual cost will balloon once again to $115.4 million and $103.4 million for each of the next two fiscal years (1510) The edited version of Mr. Hession's report that was tabled in the House of Commons does not contain those forecasts. As a result, there is no record in the House of the spending forecasts.
Toujours selon ce rapport de 65 pages, le coût réel grimpera encore pour atteindre 115,4 millions et 103,4 millions de dollars au cours des deux prochains exercices (1510) La version révisée du rapport Hession qui a été déposée à la Chambre des communes n'inclut pas ces prévisions, si bien que la Chambre ne dispose d'aucun document comportant des prévisions de dépenses.

Taking all budget lines (including ECHO) and European Development Funds together, the European Commission will spend in the order of €120 million in Mozambique this year. This represents a 16 % rise on 1999 (€103.5).
Si l'on additionne les lignes budgétaires (y compris ECHO) et les fonds de développement européens, la Commission européenne dépensera quelque 120 millions d'euros au Mozambique cette année, ce qui représente une augmentation de 16 % par rapport à 1999 (103,5 millions d'euros).