Traduction de «spend those dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

aggregate dollar spending
dépense nominale globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a lot easier for government to go out, spend dollars and have support for spending those dollars if Canadians can see the direct relationship of fuel tax dollars going into roads, infrastructure and also the environment.
Le gouvernement aurait beaucoup plus de facilité à obtenir l'appui des Canadiens pour dépenser des fonds si la population savait que l'argent provenant des taxes sur les carburants sera consacré directement aux infrastructures routières et à l'environnement.

I think the provinces can do a better job and spend those dollars on hitting the ground so that things actually happen instead of trying to figure out how you justify to some department how this dollar is spent at a higher level of government.
À mon avis, les provinces pourraient faire mieux et dépenser cet argent à des initiatives concrètes plutôt que d'essayer de voir comment elles pourraient justifier l'affectation de ces fonds à un niveau supérieur de gouvernement.

—we feel that requiring unions to publically disclose how they spend those dollars will bring some measure of transparency to their operations, especially in light of on-going news that unions are using those funds to back certain political parties and candidates throughout Canada.
[.] nous pensons que l'obligation pour les syndicats de révéler comment ils dépensent cet argent donnera une certaine transparence à leurs activités, d'autant plus qu'on entend dire qu'ils se servent de ces fonds pour appuyer certains partis politiques et certains candidats dans divers endroits du Canada.

When we spend those dollars, we can spend those dollars with an eye on how we maintain employment in places like Labrador, Greenwood, Nova Scotia, or Bagotville, Quebec.
Quand nous dépensons cet argent, nous pouvons le faire en tenant compte du maintien de l'emploi dans des endroits comme le Labrador, Greenwood, en Nouvelle-Écosse ou Bagotville, au Québec.

We allow them to put those dollars into the economy, to spend those dollars, and in that way create the tax base required to support our systems of education and health care and to help those who need it.
Nous les laissons remettre cet argent en circulation dans l'économie en dépensant leurs dollars, et ainsi créer l'assiette fiscale requise pour soutenir nos systèmes d'éducation et de santé et venir en aide à ceux qui en ont besoin.