Vertaling van "spend multi-millions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

multi-year spending forecasts
prévisions de dépenses pluriannuelles

multi-year spending envelope
enveloppe de dépenses pluriannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here we have an establishment that's spending multi-millions of dollars.
Voilà un ministère qui dépense des millions de dollars.

The government, in its wisdom, made the decision to spend multi-millions of dollars on the War of 1812.
Dans sa grande sagesse, le gouvernement a décidé de consacrer des millions de dollars à la commémoration de la guerre de 1812.

I would be surprised, when officials at AECL advised the government that they could no longer justify spending multi-millions of dollars on the MAPLE reactor, to hear that some people in Chalk River now say they can.
Puisque les représentants d'EACL ont dit au gouvernement qu'ils ne pouvaient plus justifier la dépense de millions de dollars pour le réacteur MAPLE, je serais très étonnée que des gens de Chalk River disent maintenant qu'ils peuvent y arriver.

I am having trouble fathoming how it is possible for a government to spend multi-millions of dollars on injection sites and smoke inhalation sites for people. and not on the kinds of issues the member was talking about.
J'ai du mal à imaginer comment un gouvernement peut affecter des millions de dollars à des lieux d'injection et d'inhalation, et non aux questions du type de celles qu'évoquait le député.

Why would we not spend $60 million to $100 million a year or more to save multi-billions in our health care system?
Pourquoi ne dépenserions-nous pas de 60 millions à 100 millions de dollars par année, et même plus, pour économiser des milliards de dollars dans notre système de santé?

The reasoning behind my decision to amend the Commission’s current proposal of EUR 36 million is this: would it not be unusual to spend less each year on a multi-annual programme than on the preparatory actions which preceded it?
Or, la réflexion qui m'a poussé à modifier la proposition de 36 millions d'euros, envisagée jusqu'à aujourd'hui par la Commission elle-même, a été la suivante : n'est-il pas rare que l'on décide de dépenser moins, chaque année, pour un programme pluriannuel, que ce que l'on avait prévu de dépenser dans l'action préparatoire ?