Vertaling van "spend approximately $145 " (Engels → Frans) :

A simple comparison is a per capita amount of money spend on agricultural support, which is $145 in Canada and approximately $350 in the U.S. The argument could be made that the per capita spending is a perfect example to say that there is no reason we shouldn't be spending a little more as well.
Une simple comparaison est le montant dépensé par habitant pour le soutien agricole, soit 145 $ au Canada, alors que ce montant est d'environ 350 $ aux États-Unis. On pourrait dire que nos dépenses par habitant sont un exemple parfait pour démontrer qu'il n'y a aucune raison pour laquelle nous ne pourrions pas dépenser également un petit peu plus.

If it is on a per capita basis, Canada spends approximately $145 per capita on farm support.
Si nous y allons selon un montant par habitant, nous constatons que le Canada dépense environ 145 $ par habitant en soutien agricole.

Depending on what years you are comparing, we spend approximately $145 million a year in building new affordable on-reserve housing.
Tout dépend des années que vous comparez, puisque nous dépensons approximativement 145 millions de dollars par année pour construire de nouveaux logements abordables dans les réserves.