Traduction de «spend 20 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last minute spending
dépense de dernière minute

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could spend 20 minutes describing the Tobin tax and my difficulties with it.
Je pourrais passer 20 minutes à décrire la taxe Tobin et les difficultés que j'y vois.

I've found that sometimes witnesses come before us and spend 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes.
J'ai constaté que, parfois, des personnes mettent 20, 30, voire 45 minutes à témoigner.

Mr. Labelle: A francophone who does not live in an area where there are services available within a five-mile radius but sees he can get what he needs across the street, and happens to be perfectly bilingual, will basically have two choices: either he can spend 20 minutes driving to the facility where he can receive care in French, or he can walk across the street to a clinic where he can receive care in English. What is he going to do?
M. Labelle: Le francophone qui n'habite pas dans une région où, dans un rayon de cinq milles, il y a des services, s'il y en a de l'autre côté de la rue et s'il est parfaitement bilingue, il a deux choix, faire 20 minutes de voiture pour obtenir des soins en français ou, traverser la rue pour se rendre à la clinique où il recevra des soins en anglais?

Persons screening cabin baggage by x-ray or EDS equipment shall normally not spend more than 20 minutes continuously reviewing images.
Les personnes effectuant l’inspection/le filtrage des bagages de cabine au moyen d’un équipement radioscopique ou d’un équipement EDS ne doivent pas normalement consacrer plus de 20 minutes d’affilée à l’examen d’images.

Persons screening hold baggage by x-ray or EDS equipment shall normally not spend more than 20 minutes continuously reviewing images.
Les personnes effectuant l’inspection/le filtrage des bagages de soute au moyen d’un équipement radioscopique ou d’un équipement EDS ne doivent pas normalement consacrer plus de 20 minutes d’affilée à l’examen d’images.

Persons screening cargo by x-ray or EDS equipment shall normally not spend more than 20 minutes continuously reviewing images.
Les personnes effectuant l’inspection/le filtrage du fret au moyen d’un équipement radioscopique ou d’un équipement EDS ne doivent pas normalement consacrer plus de 20 minutes d’affilée à l’examen d’images.

I don't think that Ms. Davidson's proposal to spend 20 minutes per report is.I propose instead that we spend at least one hour per report.
Je ne pense pas que la proposition de Mme Davidson voulant qu'on consacre 20 minutes à un rapport donné soit.Je propose plutôt qu'on consacre au moins une heure à chaque rapport.

Will he give some consideration to having the appropriate minister and someone from their staff spend 20 minutes or half an hour with us just to give us that reassurance?
A-t-il l'intention de demander au ministre compétent et à un membre de son personnel de nous consacrer une vingtaine de minutes ou une demi-heure pour nous rassurer sur ce point?