Vertaling van "spend $66 million " (Engels → Frans) :

My concern is that spending $66 million Canadian tax dollars to host a meeting seems extremely high.
Ce qui me préoccupe, c'est que des dépenses de 66 millions de dollars payées par les contribuables pour accueillir une réunion semblent extrêmement élevées.

Status of Women’s “Action Plan,” released Sept. 15 claimed Aboriginal Affairs planned to spend $66.2 million over five years beginning in 2015 on “violence prevention activities” under its Family Violence Prevention Program.
Le « plan d'action » de Condition féminine Canada, annoncé le 15 septembre, prétendait qu'Affaires autochtones comptait dépenser 66,2 millions de dollars sur cinq ans à compter de 2015 pour financer des « activités de prévention de la violence » dans le cadre de son programme de prévention de la violence familiale [ .]

They won't spend $66 million, it will be $60 million that it will come in at.
Ils ne dépenseront pas 66 millions de dollars; le total sera de 60 millions de dollars.

What we put in as a notional budget of $66 million last year, after you put all the supplementary money into it and so on, this year they will spend around $60 million.
Le budget fictif de 66 millions de dollars que nous avons prévu l'an dernier, si on tient compte de tout l'argent supplémentaire, etc., ils vont dépenser environ 60 millions de dollars cette année.

Like in previous years, it is again the poor implementation of the Structural Funds Programmes (accounting for EUR 3 134 million or 66% of the under-spend), which is the main contributor in this field (see ANNEX 1).
Comme pour les exercices antérieurs, c'est le faible niveau d'exécution des programmes des Fonds structurels (représentant 3,134 milliards d'euros ou 66 % de la sous-exécution) qui est la principale cause de cette situation (cf. annexe 1).

Currently, we spend about $66 million on correctional programs, $22 million to $23 million on education, and $47 million on vocational skills development.
Actuellement, nous dépensons environ 66 millions de dollars dans les programmes correctionnels, de 22 à 23 millions pour l'éducation, et 47 millions pour la formation professionnelle.