Vertaling van "speedily sent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Copy Sent to PCO Files
Copie envoyée aux dossiers du BCP

sentence [ sent. ]
phrase

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

Sent folder
dossier Éléments envoyés

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian shipyards began speedily producing Bangors and Corvettes 24 hours a day, seven days a week because at the rate the ships were needed, the crews were given only the most basic training before they were sent out into the harsh conditions of the Atlantic Ocean.
Les chantiers navals du Canada se sont mis à produire rapidement des Bangor et des corvettes, jour et nuit, sept jours sur sept. On avait tant besoin des navires que les membres d'équipage ne recevaient que la formation de base avant d'être lancés dans les conditions difficiles de l'océan Atlantique.

In fact, a mere two committee meetings were held, a number of minor amendments were raised and defeated, and the bill was speedily sent to our chamber.
En fait, seules deux séances de comité ont eu lieu, quelques amendements mineurs ont été proposés et rejetés, et le projet de loi a été renvoyé précipitamment à notre Chambre.

Reacting speedily to a report received on 16 November from a mission sent by the Member States on the spot and by other donors, the Commission has now decided to grant emergency aid of 10 million ECU and is considering further aid of 2 to 3 million ECU for the provision of storage facilities. This brings the amount of emergency and food aid approved by the Commission in 1987 up to between 58 and 59 million ECU.
Réagissant immédiatement à un rapport reçu le 16 novembre après une mission des Etats membres sur place et d'autres donateurs, la Commission vient de décider une aide d'urgence de 10 MECU et envisage l'octroi d'une aide supplémentaire de 2 à 3 MECU pour la fourniture de moyens de stockage, ce qui porte à 58/59 millions d'Ecus l'aide d'urgence et alimentaire décidée à ce jour par la Commission en 1987.