Vertaling van "speed recording indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speed recorder [ speed indicator and recorder | speed recording indicator ]
indicateur-enregistreur de vitesse [ enregistreur de vitesse ]

speedometer (1) | tachometer(2) | speed indicator(3) | speed gauge(4) | speed-variation indicator(5) | loch (6)
compteur de vitesse (1) | indicateur de vitesse (2) | loch (3)

speedometer | tachometer | speed indicator | speed gauge | speed-variation indicator
indicateur de vitesse | céléromètre | tachymètre | speedomètre

last record indicator | LR indicator
indicateur de dernier enregistrement

speedograph | speed recorder | tachograph
enregistreur de marche | enregistreur de vitesse | tachographe | tachygraphe

speed record
record de vitesse

World Sailing Speed Record Committee
World Sailing Speed Record Committee

vertical speed indicator
variomètre

combined speed indicator
anémomachmètre (1) | anémo-machmètre (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe we have enough information before us—and I will detail it in a few minutes' time—to begin to look at some previous recommendations, such as implementing additional backup safety defences to help ensure that signal indications are consistently recognized and followed, that there be voice recorders in locomotive cabs, that safety assessments be carried out at level crossings on high-speed passenger rail along the Quebec-Windsor corridor, and that positive train controls be in place, meaning automatic braking systems.
J'estime que nous avons devant nous suffisamment d'information — et je vais vous expliquer en détail de quelle information il s'agit — pour commencer à examiner certaines recommandations antérieures, concernant par exemple le fait de prévoir des mesures de sécurité supplémentaires pour contribuer à la reconnaissance et au respect des indications de signaux, d'installer des enregistreurs de conversation dans la cabine des locomotives, d'effectuer des évaluations de la sécurité aux passages à niveau sur les lignes de trains de passagers à grande vitesse dans le corridor Québec-Windsor et de mettre en place des systèmes de commande intégrale, c'est-à-dire des systèmes de freinage automatiques.

I want to say for the record that we in the Liberal Party have spoken to Mr. Moore, who of course is the heritage minister, and indicated to him that we are ready to discuss the possibility of speeding things up on the condition that the Conservative Party removes the ad in place at the moment that talks about an iPod tax. If they're ready to take that out of their broadcasting to show how serious they are, then we're prepared to discuss things more seriously about speeding up the process.
Je tiens à dire, pour les fins du compte rendu, que nous, au Parti libéral, nous avons déjà parlé à M. Moore, qui est le ministre du Patrimoine, bien entendu, pour lui faire savoir que nous sommes prêts à discuter de la possibilité d'accélérer le travail du comité, à condition que le Parti conservateur enlève la publicité qui passe à l'heure actuelle où il est question d'une taxe sur les iPod.

For the record, our analysis indicates that 54% of all Internet subscribers in 2004 subscribed to the cable companies' high-speed modem service, 42% subscribed to the telephone companies' high-speed DSL services, and only 4% subscribed to the high-speed services of an independent ISP.
Pour le compte rendu, notre analyse montre que 54 p. 100 de tous les abonnés à Internet en 2004 avaient pris un abonnement avec le service de modem haute vitesse des sociétés de câblodistribution, 42 p. 100 avaient pris un abonnement avec les services de modem DSL haute vitesse des compagnies de téléphone, et seulement 4 p. 100 des abonnés avaient fait appel à un fournisseur indépendant de services Internet haute vitesse.