Traduction de «speed and credibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credibility assessment [ assessment of credibility ]
évaluation de la crédibilité

credible interval [ credibility interval ]
intervalle de crédibilité

credibility of the evidence [ evidence credibility ]
crédibilité de la preuve

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

speed reducer | speed-increasing gear | speed-reduction gear | speed-transforming gear | speed-transforming transmission
mécanisme de transformation de vitesse

speed increase | speed reduction | speed transformation | speed-transformation | transformation of speed
transformation de la vitesse

speed-changing mechanism | speed-change mecanism | speed-change | change speed | variable speed transmission | variable-speed drive | variable gear | speed-changing device | variable transmission
mécanisme de changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | changement de vitesse | transmission à variation de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

speed reading
méthode de lecture rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mechanism would be more efficient than a network of national resolution authorities, in particular in the case of cross-border failures, given the need for speed and credibility in addressing banking crises.
Étant donné que la vitesse et la crédibilité sont indispensables pour faire face aux crises bancaires, ce mécanisme serait plus efficace qu'un réseau d'autorités de résolution nationales, notamment dans le cas de défaillances transfrontalières.

Mr. Niemi: The Human Rights Commission is only effective and credible if they have the powers and the speed and the resources with which to carry out their mandate, and we do not believe that the commission at the present time has some of those fundamental ingredients to carry its mandate effectively.
M. Niemi : La Commission des droits de la personne est efficace et crédible seulement si elle a les pouvoirs, la rapidité d'action et les ressources pour remplir son mandat.

The Maurice Lamontagne Institute marine sciences library was slated to close in the fall, but we have credible information to suggest that the department is speeding up the process.
Alors que la fermeture de la bibliothèque de l'Institut Maurice-Lamontagne sur les sciences de la mer n'était prévue que pour l'automne prochain, des informations crédibles nous indiquent que le ministère accélère la procédure.

The speed of the implementation of the ICCAT recovery plan is an absolute must, both for conservation reasons and to safeguard the common fisheries policy’s credibility and the credibility of the EU fishermen themselves.
La rapidité de la mise en œuvre du plan de reconstitution de la CICTA est une condition sine qua non, pour des raisons de conservation et pour protéger la crédibilité de la politique commune de la pêche et celle des pêcheurs de l'UE.

2. Asks the Commission to ensure that Member States fully implement all existing EU legislation in the field of energy; suggests to speed up the infringement procedures for the institutions to gain credibility in the enforcement of European law;
2. demande à la Commission de veiller à ce que les États membres appliquent intégralement toute la législation européenne existante dans le domaine de l'énergie; suggère d'accélérer les procédures d'infraction pour les institutions pour gagner en crédibilité dans l'application du droit européen;

It is simply not credible to suddenly bring to an end the process of bringing our institutions up to speed with the last enlargement, and still less credible to make zero provision for Bulgaria and Romania.
Il n’est tout simplement pas crédible de mettre un terme subitement à la mise à niveau de nos institutions avec le dernier élargissement et il l’est encore moins de ne prendre aucune disposition pour la Bulgarie et la Roumanie.

At least here, with the credibility given to this file by the Minister for International Trade, he had a chance to speed up the process.
Au moins là, puisque le ministre du Commerce international a donné toute sa crédibilité au dossier, il avait une chance d'accélérer le processus.

What has been done is good, but we need to speed things up regarding this new international treaty because it is a matter of credibility.
Ce qui a été fait est bien, mais il va falloir accélérer les travaux sur ce nouveau traité international parce que c'est une question de crédibilité.

Speed of intervention is an essential condition to impact and credibility.
La célérité des interventions est une condition essentielle de leur impact et de leur crédibilité.