Vertaling van "speech full " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speech full rate
communication vocale plein débit

full-rate traffic channel for speech | TCH/FS | TCH/FS [Abbr.]
canal de trafic vocal à pleine vitesse | TCH/FS

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

text-to-speech synthesis [ text-to-speech generation | text-to-speech conversion | machine reading | screen to-speech conversion | screen-to-speech synthesis ]
synthèse texte-parole [ conversion texte-parole | lecture automatique | lecture par synthèse vocale ]

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]
parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

speech-language pathologist | SLP | speech and language pathologist | speech therapist | speech pathologist | language pathologist
orthophoniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission President Jean-Claude Juncker today delivered his 2017 State of the Union Address, before the Members of the European Parliament in Strasbourg, presenting his priorities for the year ahead and outlining his vision for how the European Union could evolve by 2025 (see full speech).
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a prononcé aujourd'hui son discours sur l'état de l'Union 2017, devant les membres du Parlement européen à Strasbourg, afin de présenter ses priorités pour l'année à venir et d'exposer sa vision de la manière dont l'Union européenne pourrait évoluer d'ici à 2025 (voir l'intégralité du discours).

The Chair: That is a lovely speech full of compliments for me, but it is not a question.
La présidente : C'est un beau discours plein de compliments à mon endroit, mais ce n'est pas une question.

Press release: key quotes Authorised version of the speech Brochure including the authorised speech, the transcript of the speech and progress on priorities Video of the full speech Video of the debate Video of the closing remarks Highlights – video
Communiqué de presse: principales citations Version faisant foi du discours Brochure incluant la version faisant foi du discours, sa transcription, la lettre d'intention et l'état d'avancement des priorités Vidéo du discours intégral Vidéo du débat Vidéo des observations finales Moments forts – vidéo

Link to full speech [Vice-President Katainen] and market analysis: [http ...]
Lien vers l’intégralité du discours [du vice-président, M. Katainen] et l’analyse du marché: h [http ...]

He was given 15 standing ovations. It was a speech full of vision, energy and empathy.
C'était un discours empreint de vision, d'énergie et aussi de beaucoup d'empathie.

To help achieve lasting peace, the EU will share its experience, and work on building confidence and fostering reconciliation between the parties; Working together with the Government of Myanmar on addressing human rights concerns, including the situation in Rakhine State and respect for minorities, combating hate speech and intolerance, and ensuring the full implementation of UN human rights resolutions; Working directly with relevant institutions to increase the effectiveness of social services and to formulate sector policies as part of a state-building approach.
Pour contribuer à l'instauration d'une paix durable, l’UE partagera son expérience et s'emploiera à renforcer la confiance entre les parties et à favoriser leur réconciliation; s'attacher avec le gouvernement du Myanmar à répondre aux préoccupations relatives aux droits de l’homme, y compris en ce qui concerne la situation dans l’État de Rakhine et le respect des minorités, la lutte contre les discours de haine et l’intolérance et la mise en œuvre intégrale des résolutions des Nations unies sur les droits de l’homme; travailler directement avec les institutions compétentes pour améliorer l’efficacité des services sociaux et pour concevoir des politiques sectorielles dans le cadre d'une approche visant à renforcer l'appareil d'État.

To read the full speech delivered by Commissioner Hogan at the Council
Pour lire l’intégralité du discours prononcé par le commissaire Hogan lors du Conseil

For the Conservatives, it is full steam ahead on cuts to pensions, health care and EI. On top of their self-congratulatory speech full of unrealistic predictions, Conservatives have even introduced new taxes.
Les conservateurs s'engagent à fond de train dans des compressions dans les régimes de retraite, de soins de santé et d'assurance-emploi. Non contents de leurs discours suffisants remplis de prédictions irréalistes, les conservateurs ont introduit de nouvelles taxes.

The Liberals delivered a speech that was reminiscent of the days when they formed a majority government, a speech full of pious pronouncements and vague rhetoric.
Les libéraux ont présenté un discours tout à leur image du temps qu'ils étaient majoritaires, c'est-à-dire avec des voeux pieux et des expressions vagues.

Getting to the Progressive Conservative House leader, we see an example of somebody who has given a speech full of information which has basically little relevance to the motion we just debated.
Dans le cas du leader parlementaire du Parti progressiste conservateur, nous voyons ici un exemple d'une personne qui a donné un discours rempli d'informations qui n'avaient essentiellement rien à voir avec la motion que nous venons de débattre.