Vertaling van "speech by cecilia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

text-to-speech synthesis [ text-to-speech generation | text-to-speech conversion | machine reading | screen to-speech conversion | screen-to-speech synthesis ]
synthèse texte-parole [ conversion texte-parole | lecture automatique | lecture par synthèse vocale ]

computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]
parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

speech-language pathologist | SLP | speech and language pathologist | speech therapist | speech pathologist | language pathologist
orthophoniste

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speech by Cecilia Malmström, Commissioner for Trade: EU-Japan FTA: Crafting an Ambitious Deal
Discours de Cecilia Malmström, commissaire au commerce : Accord de libre-échange UE-Japon : élaboration d'un accord ambitieux

Video – Speech by Cecilia Malmström, Commissioner for Trade, on the negotiations for a trade agreement with Japan
Vidéo – Discours de Cecilia Malmström, Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, sur la négociation d'un accord de libre-échange avec le Japon

Speech by Commissioner Cecilia Malmström at the signature ceremony
Discours de la commissaire Cecilia Malmström lors de la cérémonie de signature

European Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will represent the EU at this meeting and give a keynote speech on migration and the post-2015 development framework and on how global efforts can be better suited to new realities, with ever-growing international mobility.
La commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, représentera l’Union européenne à cette réunion et prononcera un discours d'orientation sur la question des migrations et le cadre de développement pour l’après 2015, et sur la manière dont les efforts déployés à l'échelle mondiale peuvent être mieux adaptés aux nouvelles réalités, compte tenu d'une mobilité internationale toujours croissante.

On the occasion of the Sixth EU Anti-Trafficking Day on 18 October, the EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate and deliver a speech in a conference aiming to shape future actions and ensure that all actors will work together towards the eradication of trafficking in human beings.
À l’occasion de la sixième journée de l’UE contre la traite des êtres humains, le 18 octobre prochain, la commissaire responsable des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, participera à une conférence dont le but sera de définir les actions à venir et de faire en sorte que tous les acteurs travaillent ensemble à l’éradication de la traite des êtres humains.

That is where the MPC has an important role to play and I am very pleased to see that the Centre will now formally start its work," said Cecilia Malmström, EU commissioner for Home Affairs in her keynote speech.
Le MPC a un rôle important à jouer à cet égard, et je me félicite de le voir entamer officiellement ses travaux aujourd'hui», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures, dans son discours d'ouverture.

– having regard to the European Parliament's previous resolutions and declarations concerning freedom of the press and freedom of speech in Russia, and in particular the report by Cecilia Malmström adopted on May 26 2005,
– vu ses résolutions et ses déclarations antérieures sur la liberté de la presse et la liberté d'expression en Russie, et en particulier le rapport de Cecilia Malmström adopté le 26 mai 2005,

– having regard to its previous resolutions and declarations concerning freedom of the press and freedom of speech in Russia, and in particular the report by Cecilia Malmström adopted on 26 May 2005,
– vu ses résolutions et ses déclarations antérieures concernant la liberté de la presse et la liberté d'expression en Russie, notamment le rapport de Cécilia Malmström, adopté le 26 mai 2005,

I could mention the continued discrimination against handicapped people, and I should also like to emphasise, further to Cecilia Malmström’s speech, that, when it comes to women’s equality, we constantly fall short, in the Union’s Member States too.
Je pourrais citer la discrimination qui frappe toujours les personnes handicapées et, en prolongement aux propos tenus par Mme Cecilia Malmström, je voudrais souligner que le problème de l'égalité des droits entre hommes et femmes n'est toujours pas réglé dans les États membres de l'Union.