It is completely consistent as well with the commitment made by the Prime Minister in the throne speech bad news for the opposition but good news for Canadians, of course that the government will begin to improve by this process federal, provincial and territorial partnerships in implementing a new and more sophisticated approach to management of Canada-U.S. issues.
En outre, cela est tout à fait conforme à l'engagement pris par le premier ministre dans le discours du Trône ce qui est une mauvaise nouvelle pour l'opposition, mais une bonne pour les Canadiens, évidemment que le gouvernement commencera à améliorer, par ce processus, les partenariats fédéraux, provinciaux et territoriaux en mettant en oeuvre une approche à la gestion des relations canado-américaines qui soit à la fois nouvelle et plus inventive.
