Traduction de «spectrum including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

Engineering Principles and Techniques, Including Computer-aided Analysis for Effective Spectrum Management
Principes et méthodes techniques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, pour une gestion efficace du spectre

economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency
efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des fréquences radioélectriques

erythema action spectrum | erythemal action spectrum | erythemal spectrum
spectre d'action érythémal | spectre d'action érythémateuse | spectre de l'effet érythémateux | spectre des effets érythémateux

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It addresses the full research and innovation spectrum, including non-technological innovation.
Elle s’attache au spectre complet de la recherche et de l’innovation, y compris à l’innovation non technologique.

(a) appropriately reflect the social and economic value of the radio spectrum, including beneficial externalities.
a) reflètent de manière appropriée la valeur économique et sociale du spectre radioélectrique, et notamment les externalités positives.

It showed that given the distribution of a husband's income, right across the full spectrum, including right up to over $100,000 of income, the choice to have full-time, part-time, or stay at home was the same right across the whole spectrum of husband incomes.
Ils ont montré que si on se fonde sur le revenu du mari, sur toute l'étendue du spectre, jusqu'à 100 000 $ de revenu et plus, le choix entre travailler à temps plein ou à temps partiel ou encore rester à la maison était le même, quel que soit le revenu du mari.

The wider UHF spectrum, including the 800 MHz band, is mostly used for broadcasting, mobile broadband and wireless microphones.
La bande UHF élargie, comprenant les fréquences dans la bande de 800 MHz, est surtout utilisée pour la radiodiffusion, le haut débit mobile et les microphones sans fil.

Other wireless innovations that use spectrum include the wireless sensors and remote controls that run smart systems (e.g. by switching off lights when we are not at home or regulating air-conditioning systems according to temperature).
Parmi les autres applications innovantes sans fil qui utilisent le spectre radio, on trouve les capteurs sans fil et les télécommandes utilisés pour gérer les systèmes domotiques intelligents (qui, par exemple, éteignent l'éclairage lorsqu'il n'y a personne à la maison ou régulent les systèmes de conditionnement d'air en fonction de la température).

Support comes from across the geopolitical spectrum, including Asia, Africa, the Middle East, Latin America and parts of Europe, and includes support from some countries possessing nuclear weapons, which include China, India, Pakistan and, yes, even North Korea.
L'appui vient de tous les coins du monde, y compris l'Asie, l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Amérique latine et une partie de l'Europe, ainsi que de certains pays qui possèdent des armes nucléaires, comme la Chine, l'Inde, le Pakistan et même la Corée du Nord.

Acquisition of new rights of use of spectrum, including through spectrum transfer or leasing or other transactions between users, and the introduction of new flexible criteria for spectrum use can have an impact on the existing competitive situation.
L’acquisition de nouveaux droits d’utilisation du spectre, y compris par la cession ou la location de spectre ou par d’autres transactions entre utilisateurs, ainsi que l’introduction de nouveaux critères souples pour l’utilisation du spectre peut avoir une incidence sur la situation concurrentielle existante.

1. The Commission and the Member States shall cooperate to enhance the current institutional setting, in order to foster coordination at the level of the Union of the management of spectrum, including in matters directly affecting two or more Member States, with a view to developing the internal market and ensuring that the Union’s spectrum policy objectives are fully achieved.
1. La Commission et les États membres coopèrent pour renforcer le cadre institutionnel actuel en vue de promouvoir la coordination de la gestion du spectre au niveau de l’Union, y compris pour des questions qui concernent directement deux ou plusieurs États membres, afin de développer le marché intérieur et d’assurer la pleine réalisation des objectifs de la politique de l’Union en matière de spectre.

For the purposes of this Decision, "radio spectrum" includes radio waves in frequencies between 9 kHz and 3000 GHz; radio waves are electromagnetic waves propagated in space without artificial guide.
Aux fins de la présente décision, on entend par "spectre radioélectrique" les ondes radioélectriques dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3000 GHz; les ondes radioélectriques sont des ondes électromagnétiques se propageant dans l'espace sans guide artificiel.

Folks did not anticipate that parts of the radio spectrum, including the AWS wireless spectrum that was put out to auction this past year, would be usable for the kind of service that it will be put to around the world.
Ils ne pensaient pas que certaines parties du spectre radio, y compris le spectre réservé aux services sans fil évolués qui a été vendu aux enchères cette année, puissent servir à offrir le genre de services qu'ils seront appelés à fournir de par le monde.