Traduction de «spectral radiance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spectral radiance | spectral steradiancy
brillance énergétique spectrale | luminance spectrale

spectral radiancy | spectral radiant emittance
radiance énergétique spectrale

spectral radiancy
émittance énergétique spectrale

spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr -1 nm-1];
luminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [W m- 2 sr - 1 nm- 1];

Lλ (λ), Lλ spectral radiance of the source expressed in watts per square metre per steradian per nanometre [W m- 2 sr –1 nm-1];
Lλ (λ), Lλ luminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [W m 2 sr nm ];

effective radiance(blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1].
luminance efficace (lumière bleue): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m- sr–].

effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1].
luminance efficace (lésion par effet thermique): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par R (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m- sr -].

effective radiance (blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
luminance efficace (lumière bleue): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m- 2 sr– 1];

effective radiance (thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
luminance efficace (lésion par effet thermique): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par R (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m- 2 sr - 1];

LR effective radiance (thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];
LR luminance efficace (lésion par effet thermique): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par R (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [W m sr ];

LB effective radiance (blue light): calculated radiance spectrally weighted by B (λ), expressed in watts per square metre per steradian [ W m- 2 sr –1];
LB luminance efficace (lumière bleue): luminance calculée et pondérée en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimée en watts par mètre carré par stéradian [ W m sr ];