On Monday this week the revenue minister assured this House that everything was under control; except the Hamilton Spectator says that 98 per cent of the guns that are seized are seized from unsuspecting U.S. citizens coming into Canada.
Lundi dernier, le ministre du Revenu a donné l'assurance à la Chambre que le gouvernement avait la situation bien en main. Or, selon le Spectator de Hamilton, 98 p. 100 des armes saisies sont des armes transportées par des citoyens américains qui entrent au Canada et ne savent pas que c'est une infraction.
