Vertaling van "specimen form shown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specimen form
modèle de formule

cheque specimen [ check specimen | blank cheque | blank check | sample cheque | cheque form ]
formule de chèque [ chèque ]

form letter [ sample letter | specimen letter ]
lettre type [ lettre spécimen ]

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension

the standard model form of guarantee | the standard specimen of guarantee
modèle de l'acte de cautionnement

cheque specimen | blank cheque | cheque form
formule de chèque | blanc de chèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list of undertakings referred to in the first subparagraph shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex VI.
La liste d’entreprises visée au premier alinéa est établie conformément au formulaire type figurant à l’annexe VI.

2. The list of undertakings referred to in Article 83(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex VII to this Regulation.
2. La liste d’entreprises visée à l’article 83, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1306/2013 est établie conformément au formulaire type figurant à l’annexe VII du présent règlement.

3. A request by a Member State for a scrutiny concerning an undertaking in another Member State, as referred to in the second subparagraph of paragraph 1 and in Article 83(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex VIII to this Regulation.
3. Une demande d’un État membre en vue d’un contrôle portant sur une entreprise située dans un autre État membre, telle que visée au paragraphe 1, deuxième alinéa, et à l’article 83, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013, est présentée conformément au formulaire type figurant à l’annexe VIII du présent règlement.

5. The overview of the requests referred to in the fifth subparagraph of paragraph 1 and in Article 83(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, including the results of the scrutinies, shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex X to this Regulation.
5. L’aperçu des demandes visées au paragraphe 1, cinquième alinéa, et à l’article 83, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013, y compris les résultats des contrôles, est établi conformément au formulaire type figurant à l’annexe X du présent règlement.

4. The information on the results of the scrutinies referred to in the second subparagraph of paragraph 1 and in Article 83(3) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall be drawn up in accordance with the specimen form shown in Annex IX to this Regulation.
4. Les informations relatives aux résultats des contrôles visés au paragraphe 1, deuxième alinéa, et à l’article 83, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013 sont présentées conformément au formulaire type figurant à l’annexe IX du présent règlement.

8. Forms in stock at the date of application of the present Decision which do not comply fully with the specimen forms shown in Appendix III to the Convention, as amended by this Decision, may be used, subject to the necessary changes being made, until stocks run out or until 31 December 2002 at the latest.
8. Les formulaires en stock à la date de mise en application de la présente décision et qui ne correspondent pas en tous points aux modèles de formulaires correspondants figurant à l'appendice III de la convention, tel que modifié par la présente décision, peuvent, moyennant les adaptations nécessaires, être utilisés jusqu'à épuisement des stocks et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2002.