Vertaling van "specification temperature range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specification temperature range
gamme de températures spécifiées

diurnal temperature range [ DTR | diurnal range of temperature | daily temperature range | daily range of temperature ]
amplitude diurne de la température [ amplitude quotidienne de la température | amplitude thermique journalière ]

critical range | critical temperature range | transformation temperature range
zone de températures critiques

range of temperature | temperature range
amplitude de la température | amplitude thermique

temperature range | working temperature range
plage de température | plage de température d'utilisation

mean annual range of temperature [ MART | mean annual temperature range ]
amplitude annuelle moyenne de la température

non operating temperature range [ survival temperature range ]
plage de température hors service survie

Temperature ranges
plages de température

temperature applications | temperature range
température d'emploi

temperature range
amplitude de la température | amplitude thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of newly expressed enzymes, information on the enzyme activities including the temperature and pH range for optimum activity, substrate specificity, and possible reaction products shall also be provided.
Pour les enzymes nouvellement exprimées, il doit également fournir des informations sur l’activité enzymatique, dont la température et la plage de pH de l’activité optimale, sur la spécificité du substrat et sur les éventuels produits de réaction.

In the absence of a manufacturer’s specification, the temperature range of – 10 °C to + 40 °C applies.
En l'absence de spécification du fabricant, l'intervalle de température applicable est celui de - 10 °C à + 40 °C.

In the absence of a manufacturer’s specification, the temperature range of – 10 °C to + 40 °C applies.
En l’absence de spécification du fabricant, l’intervalle de température applicable est celui de – 10 °C à + 40 °C.

In the absence of a manufacturer’s specification, the temperature range of – 10 °C to + 40 °C applies.
En l'absence de spécification du fabricant, l'intervalle de température applicable est celui de – 10 °C à + 40 °C.

The subsequent species-specific sections give the range within which it is recommended that the temperature should be maintained.
Dans les différentes sections spécifiques seront indiquées les gammes des températures qu'il serait recommandé de maintenir.

Specify the conditions for safe storage such as: specific design for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation), incompatible materials, conditions of storage (temperature and humidity limit/range, light, inert gas, etc.) special electrical equipment and prevention of static electricity.
Étudier les conditions nécessaires pour garantir la sécurité du stockage, telles que la conception particulière des locaux de stockage ou des réservoirs (y compris cloisons de confinement et ventilation), les matières incompatibles, les conditions de stockage (température et limites/plage d'humidité, lumière, gaz inertes, etc.), l'équipement électrique spécial et la prévention de l'accumulation d'électricité statique.

the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building and for the systems which consume energy (heating, domestic hot water, cooling, ventilation, etc.) which have been installed;
la plage des températures intérieures et, le cas échéant, d'autres facteurs pertinents pour le confort d'ambiance, tels que l'humidité relative, qui sont recommandés officiellement pour ce type de bâtiment et pour les systèmes consommateurs d'énergie (chauffage, production d'eau chaude sanitaire, système de refroidissement, de ventilation, etc.);

(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
(a) la plage des températures intérieures et, le cas échéant, d'autres facteurs pertinents pour le confort d'ambiance, tels que l'humidité relative, qui sont recommandés officiellement pour ce type de bâtiment.

(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building and for the energy-consuming systems (heating, hot water, cooling, ventilation, etc.) installed.
(a) la plage des températures intérieures et, le cas échéant, d'autres facteurs pertinents pour le confort d'ambiance, tels que l'humidité relative, qui sont recommandés officiellement pour ce type de bâtiment et pour les systèmes consommateurs d'énergie (chauffage, production d'eau chaude, système de refroidissement, de ventilation...).

Temperature, oxygen balance, pH, acid neutralising capacity and salinity do not reach levels outside the range established so as to ensure the functioning of the type specific ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.
La température, le bilan d'oxygène, le pH, la capacité de neutralisation des acides et la salinité ne dépassent pas les normes établies pour assurer le fonctionnement de l'écosystème caractéristique et pour atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique.