Vertaling van "specifically will help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

help specification
spécification d'aide

cursor-specific help
fonction d'aide par curseur

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

help specification [ H specification ]
spécification d'aide

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

every bit of information and publicity will be helpful
chaque brin d'information et de publicité aura son utilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those specifications should help to evaluate the progress made against the objectives set for the EURES network under this Regulation and build on existing practice within PES.
Ces modalités devraient aider à évaluer les progrès réalisés par rapport aux objectifs fixés pour le réseau EURES dans le cadre du présent règlement et s'appuyer sur les pratiques existantes au sein des SPE.

The PROGRESS programme will also support the Survey on Health, Ageing and Retirement and the new European Household Survey, as well as in-depth analysis of specific subjects, helping Member States improve their policies in particularly critical areas.
Le programme PROGRESS apportera également un soutien à l'enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite et à la nouvelle enquête européenne sur les ménages, ainsi qu'à l'analyse approfondie de thèmes spécifiques, aidant ainsi les États membres à améliorer leurs politiques dans des domaines particulièrement critiques.

A Regulation is directly binding on all Member States; it is concrete and specific, and helps avoid further regulatory fragmentation.
Un règlement est directement contraignant pour tous les États membres; il est concret et spécifique et contribue à éviter une nouvelle fragmentation de la réglementation.

Through its Everything But Arms initiative, for example, set up specifically to help the LDCs, they have been given 100% duty-free and quota-free access to the EU market since 1 October 2009, in everything apart from arms and ammunition, helping to open up more markets to them and more opportunities for growth as a result.
Ainsi, dans le cadre de l’initiative «Tout sauf les armes», spécifiquement lancée pour venir en aide aux PMA, ces derniers bénéficient depuis le 1er octobre 2009 d’un accès en franchise totale de droits et libre de tout contingent aux marchés de l’UE pour tous les produits à l’exception des armes et des munitions, ce qui leur ouvre davantage de marchés et, partant, de nouvelles perspectives de croissance.

Mr. Speaker, hon. members will recall that in the throne speech, the government stated that it intended to act, specifically to help the most vulnerable sectors, such as forestry and manufacturing.
Monsieur le Président, on se rappellera bien sûr que le gouvernement a indiqué dans le discours du Trône son intention d'agir, particulièrement pour les secteurs plus vulnérables, notamment les secteurs forestier et manufacturier.

These specifications will help sector actors to make sound economic investment decisions,
Ces spécifications aideront les acteurs du secteur à prendre de bonnes décisions d'investissement économique,

External service providers chosen on the basis of calls for tender, the total value of which will not exceed 2 % of the ESF contribution, will carry out specific tasks helping to implement EQUAL and receive Community support accounting for 100 % of their total costs.
Par ailleurs, choisis sur la base d'appels d'offres dont le montant total n'excède pas 2 % du concours du FSE, des prestataires extérieurs de services effectuent des tâches spécifiques contribuant à la mise en œuvre d'EQUAL et bénéficiant d'un soutien communautaire à hauteur de 100 % de leur coût total.

Main instruments to help young farmers : There are a number of measures which are designed specifically to help young farmers get established while there are other measures which are generally available but are of particular use to young farmers.
Principaux instruments d'aide aux jeunes agriculteurs Un certain nombre de mesures visent spécifiquement à aider les jeunes agriculteurs à s'établir, et d'autres mesures, à caractère plus général, sont particulièrement utiles pour ces jeunes agriculteurs.

The measures are either general in nature without specific targets (Denmark, Luxembourg) or, as in the majority of cases, are designed specifically to help, for example, those on low wages, the young, the unemployed or SMEs.
Soit les allégements ont un caractère général, sans ciblage particulier, (Danemark, Luxembourg) soit, et c'est ce que l'on constate dans la majorité des cas, les allégements correspondent à des orientations précises en faveur notamment des bas salaires, des jeunes, des chômeurs et des PME.

Specifically, to help with general understanding today about the appropriateness of the underlying philosophy of the bill, I cite the historical social attitude of the Liberals toward traditional families in the tax category where parents decide that one of them will forgo a working income to stay home and provide quality child care.
Plus précisément, pour faire comprendre aujourd'hui l'idéologie sous-jacente à ce projet de loi, je cite l'attitude historique des libéraux en matière sociale à l'endroit des familles traditionnelles dans la catégorie fiscale des parents qui ont décidé que l'un deux renoncerait à travailler pour rester à la maison et être en mesure de bien s'occuper des enfants.