Vertaling van "specifically to encourage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine «Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME»

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME

Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation (1999-2002)
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME (1999-2002)

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

user specific integrated circuit | customer specific IC [ USIC ]
circuit intégré spécifique à un client

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the Member States that are not in the excessive deficit procedure, the country-specific recommendations encourage the authorities to implement fiscal plans that are both growth-friendly and aimed at achieving and maintaining budgetary positions that ensure the long term sustainability of public finances, including the costs of ageing.
Les recommandations par pays encouragent les autorités des États membres qui ne font pas l’objet d’une procédure de déficit excessif à mettre en œuvre des programmes budgétaires propices à la croissance et visant à atteindre et à maintenir des positions budgétaires susceptibles de garantir la viabilité à long terme des finances publiques, en englobant les coûts liés au vieillissement.

c) Beyond these two specific initiatives, the Commission will also encourage public debates on biotechnology between scientists, industry and civil society, including specific interest groups, such as patients groups, farmers and consumers, focussing on specific technological developments, to raise public interest in such developments and offer early information on potential benefits and risks.
c) outre ces deux initiatives précises, la Commission encouragera également les débats publics sur la biotechnologie entre les scientifiques, l'industrie et la société civile, notamment des groupes d'intérêt particuliers comme les groupes de patients, les agriculteurs et les consommateurs, en se focalisant sur des évolutions technologiques spécifiques, afin d'accroître l'intérêt du public pour ces évolutions et d'offrir des informations précoces sur leurs avantages et risques potentiels.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 26030701_1 - EN // Specific measures to encourage Greece’s recovery
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 26030701_1 - EN // Mesures spécifiques en faveur du redressement de la Grèce

Specific measures to encourage Greece’s recovery Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Mesures spécifiques en faveur du redressement de la Grèce Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

7. Encourages the Member States to follow the recommendations adopted by the Council on a recommendation by the Commission in line with the rules set by the Stability and Growth Pact, as modified by the ‘six-pack’ on economic governance’ in order to implement fiscal consolidation in a stronger, credible, timely and differentiated manner, taking into account country-specific circumstances; encourages the Council to revise these recommendations as necessary to take due account the macroeconomic environment;
7. engage les États membres à respecter les recommandations adoptées par le Conseil sur la base d'une recommandation de la Commission conformément aux règles énoncées dans le pacte de stabilité et de croissance, modifié par le train de six mesures relatives à la gouvernance économique, afin de conduire l'assainissement budgétaire d'une manière plus soutenue, crédible, différenciée et en temps voulu, compte tenu de la situation propre à chaque pays; engage le Conseil à réviser ces recommandations autant que nécessaire pour tenir compte du contexte macroéconomique;

developing and implementing awareness-raising actions targeting specific audiences, such as specific professions, competent authorities, identified sectors of the general public and groups at risk, with a view both to improving understanding of and promoting the adoption of zero tolerance towards violence, and to encouraging support for victims and the reporting of incidences of violence to the competent authorities.
élaborer et mettre en œuvre des actions de sensibilisation visant des publics cibles, tels que certaines professions, des autorités compétentes, des secteurs déterminés de la population et des groupes à risque, en vue, à la fois, de mieux faire comprendre l’approche de tolérance zéro face à la violence et d’en promouvoir l’adoption ainsi que d’encourager l’assistance aux victimes et la dénonciation des faits de violence aux autorités compétentes.

22. Urges Member States and local authorities to take action specifically to encourage all ethnic minority voters to register and turn out to vote, and political parties to take positive action to encourage the selection and election of ethnic minority candidates;
22. demande instamment aux États membres et aux autorités locales de prendre des mesures spécifiques pour encourager tous les électeurs appartenant à des groupes ethniques minoritaires à s'inscrire et à voter, et invite les partis politiques à prendre des mesures de nature à encourager le choix et l'élection de candidats issus de minorités ethniques;

3. Points out that many children are introduced to information technology, and their fears of it allayed, from an early age; calls in consequence for greater encouragement to be given to all initiatives designed specifically to encourage girls in schools and further education, and for targeted campaigns and further training programmes for women.
3. attire l'attention sur le fait que l'introduction aux technologies de l'information et la maîtrise de la préhension commence, pour beaucoup, dès la petite enfance et souhaite par conséquent que soient davantage renforcées toutes les initiatives visant à dispenser un encouragement spécifique aux filles à l'école et dans la formation et que soient organisées des campagnes et des actions de perfectionnement axées sur les femmes;

76. Points out that many children are introduced to information technology, and their fears of it allayed, from an early age; calls in consequence for greater encouragement to be given to all initiatives designed specifically to encourage girls in schools and further education, and for targeted campaigns and further training programmes for women.
attire l'attention sur le fait que l'introduction aux technologies de l'information et la maîtrise de la préhension commence, pour beaucoup, dès la petite enfance et souhaite par conséquent que soient davantage renforcées toutes les initiatives visant à dispenser un encouragement spécifique aux filles à l'école et dans la formation et que soient organisées des campagnes et des actions de perfectionnement axées sur les femmes;