Traduction de «specific target groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

specific targeted project
projet spécifique ciblé

specific targeted research project | STREP [Abbr.]
projet de recherche spécifique ciblé | STREP [Abbr.]

adapts teaching target group | modify teaching to target group | adapt teaching to target group | adapting teaching to target group
adapter l'enseignement à un groupe cible

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

target specification [ design target ]
spécification recherchée [ performance visée ]

employment equity target group [ equity target group ]
groupe cible visé par l'équité en matière d'emploi

target group | target-group
groupe cible

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As appropriate, specific target groups (e.g. starting researchers/emerging teams) may be taken into account, following the objectives of the ERC and needs for efficient implementation.
Le cas échéant, des groupes cibles spécifiques (les chercheurs débutants/les équipes émergentes, par exemple) peuvent être pris en considération, en fonction des objectifs du CER et des besoins d'une mise en œuvre efficiente.

Attention should also be paid to the specific characteristics and requirements of young entrepreneurs, new and potential entrepreneurs and female entrepreneurs, as well as specific target groups, such as migrants and entrepreneurs belonging to socially disadvantaged or vulnerable groups such as persons with disabilities.
Il convient également de prêter attention aux caractéristiques et exigences propres aux jeunes entrepreneurs, aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs potentiels, aux femmes entrepreneurs, ainsi qu’à des groupes cibles spécifiques comme les migrants et les entrepreneurs appartenant à des groupes de citoyens socialement vulnérables ou défavorisés, tels que les personnes handicapées.

Number of Member States implementing entrepreneurship solutions targeting potential, young, new and female entrepreneurs, as well as other specific target groups
Nombre d'États membres appliquant des solutions faisant appel à l'esprit d'entreprise ayant pour cible des entrepreneurs potentiels, de jeunes entrepreneurs, de nouveaux entrepreneurs et des femmes entrepreneurs ainsi que d'autres groupes cibles spécifiques

Marked increase in number of Member States implementing entrepreneurship solutions targeting potential, young, new and female entrepreneurs, as well as other specific target groups compared to baseline
Augmentation sensible du nombre d'États membres appliquant des solutions faisant appel à l'esprit d'entreprise ayant pour cible des entrepreneurs potentiels, de jeunes entrepreneurs, de nouveaux entrepreneurs et des femmes entrepreneurs ainsi que d'autres groupes cibles spécifiques par rapport à la situation de référence

There is a very good chance that these beverages are sold to specific target markets and that lobby groups have done market studies and found that there was a very high demand for these products in aboriginal communities.
Il y a de très fortes chances que ces produits soient ciblés et que des lobbys ont fait des études de marché et constaté qu'il y avait une très forte demande pour ces produits dans les communautés aborigènes.

Today, the minister is making the situation even worse by specifically targeting people who hold unstable jobs, a group in which women are overrepresented.
Aujourd'hui, en s'attaquant spécifiquement aux employés à statut précaire, où les femmes sont surreprésentées, la ministre rend la situation encore pire.

We also have hate crime laws and anti-terrorism laws that specifically target people who promote violence against vulnerable groups in society.
De plus, des dispositions législatives sur les crimes haineux et visant à lutter contre le terrorisme ciblent justement ceux qui encouragent la violence à l'endroit d'un segment [vulnérable] de la société.

It invites the enlargement countries to reflect the 2020 targets in their national political priorities, to engage in regional policy groups with the aim of reviewing regularly the results of these reforms and to set region-specific targets, where appropriate.
Elle invite ces pays à intégrer les objectifs de cette stratégie dans leurs priorités politiques nationales, à s'investir dans des groupes régionaux de réflexion stratégique en vue de faire périodiquement le bilan de ces réformes et à fixer des objectifs propres à chaque région, lorsqu'il y a lieu.

As well, it will engage in community, public and media education concerning racism and related intolerance and provide input and advice on anti-racism principles and related initiatives to government agencies, foundations, public and private sector institutions, community groups and civil societies. The Interdepartmental Committee on Public Education and Outreach, under the multiculturalism program, works with federal public servants to increase their awareness of the growing diversity of Canada so that the needs and realities of Canada's diverse population are reflected in federal policies, programs and practices and to help remove barriers experienced by members of ethnocultural communities (1125) The committee also supported projects promoting cross-cultural and interfaith understanding among Canadians and among members of the specific target audiences such as public servants and youths.
Le Comité interministériel sur l'éducation et la sensibilisation du public, sous la gouverne du Programme du multiculturalisme, s'attache à faciliter la collaboration entre les fonctionnaires fédéraux en vue de les aider à promouvoir les valeurs de la diversité et du respect dans leurs politiques, leurs programmes et leur prestation de services et à supprimer les obstacles auxquels se heurtent les communautés multiculturelles (1125) Le comité a aussi appuyé des projets faisant la promotion de la compréhension interculturelle et interconfessionnelle entre les Canadiens et les membres des publics cibles tels que les fonctionnaires et les jeunes.

They specifically target children above all other groups.
De tous les groupes, la cible privilégiée était les enfants.