Vertaling van "specific study would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed specification | detailed specification study
définition détaillée | spécification

Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder.
Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique

NCMs Air Environmental Specifications Study Board [ Non Commissioned Members Air Environmental Specification Study Board ]
Commission d'étude des monographies de métiers propres à l'élément air - Militaires du rang

short study visits for specific purposes
brefs séjours d'étude à des fins spécifiques

investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | PHAMA [Abbr.]
analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne

Helicopter Airborne Radar Approach Specifications Study Group
Groupe d'étude des approches au radar de bord pour hélicoptères

Specific Study Support
Soutien à une étude spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, I would refer not only to the National Security and Defence Committee, but the health study, the drug study and a number of other studies that have gotten good media attention and good editorials.
Précisément, je mentionnerais non seulement les travaux du Comité de la sécurité nationale et de la défense, mais aussi les études sur la santé et sur les drogues et d'autres études qui ont retenu l'attention des médias et fait l'objet de bons éditoriaux.

Ms. McAuley: Although that is a good question and pertinent to the study you are doing, unfortunately Statistics Canada cannot comment on the effectiveness of a bill, so I would not be able to point to something specific that would relate to that.
Mme McAuley : Bien qu'il s'agisse d'une question qui soit bonne et pertinente à l'étude que vous avez entreprise, malheureusement, Statistique Canada ne peut pas s'exprimer sur l'efficacité d'un projet de loi, alors pour l'instant je ne suis pas en mesure de vous renvoyer à quelque chose de précis à cet égard.

Specifically, it would reduce the in-study interest rate for part-time students to zero, bringing them in line with full-time students.
Plus particulièrement, ceux-ci n'auront à payer aucun intérêt pendant leurs études, au même titre que les étudiants à plein temps.

With regard to the specific studies related to logistics, the Commisson would like to refer the Honourable Member to the impact assessment of the Freight Transport Logistics Action Plan that can be found on the Commission's website.
Concernant les études spécifiques dans le domaine de la logistique, la Commission renvoie l’honorable député à l’évaluation d’impact menée dans le cadre du plan d’action pour la logistique du transport de marchandises et publiée sur son site.

8. Observes that some economies in the eurozone have performed much better than others in terms of growth with, notably, Ireland, Luxembourg, Greece, Finland and Spain achieving a higher growth rate than the eurozone average; notes that higher growth has also applied to several European countries outside the eurozone; considers that useful lessons could be drawn from such developments and that a specific study by the ECB of the reasons underlying these trends would be useful;
8. constate que, dans la zone euro, certaines économies ont nettement mieux fait que d'autres en matière de croissance, avec, notamment, l'Irlande, le Luxembourg, la Grèce, la Finlande et l'Espagne, qui ont atteint un taux de croissance supérieur à la moyenne de la zone euro; relève que plusieurs pays européens n'appartenant pas à la zone euro ont enregistré un taux de croissance supérieur; considère que des leçons utiles pourraient être retirées de telles évolutions et qu'une étude spécifique de la BCE sur les causes de ces tendances serait utile;

8. Observes that some economies in the euro zone have performed much better than others in terms of growth, with, notably, Ireland, Luxembourg, Greece, Finland and Spain achieving a higher average growth rate than the euro zone average; notes that higher average growth has also applied to several European countries outside the euro area; considers that useful lessons could be drawn from such developments and that a specific study by the ECB of the reasons underlying these trends would be useful;
8. constate que, dans la zone euro, certaines économies ont nettement mieux fait que d'autres en matière de croissance, avec, notamment, l'Irlande, le Luxembourg, la Grèce, la Finlande et l'Espagne, qui ont atteint un taux de croissance moyen supérieur à la moyenne de la zone euro; relève que plusieurs pays européens n'appartenant pas à la zone euro ont enregistré un taux de croissance moyen supérieur; considère que des leçons utiles pourraient être retirées de telles évolutions et qu'une étude spécifique de la BCE sur les causes de ces tendances serait utile;

Lastly, a more detailed study would also need to be undertaken of other aspects, such as the regulation of citrus fruits, measures for specific products affected by international competition and the standardisation of trade with third countries.
Pour terminer, il faudrait également analyser en profondeur d'autres aspects, tels que le contrôle des agrumes, les mesures pour des produits spécifiques touchés par la concurrence internationale et la régularisation des échanges avec des pays tiers.

About two years ago, when it announced the changes in Bill C-2, the Government of Canada also announced that five specific issues would be studied during the next triennial review of the CPP.
Il y a environ deux ans, lorsqu'il a annoncé les modifications prévues dans le projet de loi C-2, le gouvernement du Canada a également annoncé qu'on allait se pencher sur cinq questions précises dans le cadre du prochain examen triennal du RPC.

The actions to be implemented and their specific objectives would concern the following aspects: - DATA, RESEARCH, EVALUATION = help identify the data to be collected, analysed and disseminated for the purposes of this programme, including data on polysubstance dependence; = exploit the most useful data in the implementation of this programme, on the basis in particular of regular communication of the work of the EDMC. = help develop a strategy for research on the prevention of drug dependence and for improving knowledge of the effects of drugs; = support studies and pilot projects on the socio-economic, socio-cultural and psycho-sociological factors associated with drug dependence, including those in target groups; = support studies and actions and promote the exchange of experience on ways and means of preventing the risks associated with drug dependence; = encourage the exchange of information and experience on preventing drug addiction relapses, including the rehabilitation of drug users.
Les actions à mettre en oeuvre et leurs objectifs particuliers concerneraient les aspects suivants: - DONNEES, RECHERCHES, EVALUATIONS = contribuer à l'identification des données à collecter, à analyser et à diffuser aux fins du présent programme, y compris celles concernant le phénomène de polytoxicomanie; = exploiter les données les plus utiles à la mise en oeuvre du présent programme, sur la base notamment d'une communication régulière des travaux menés par l'OEDT; = contribuer au développement d'une stratégie de recherche sur la prévention de la toxicomanie et pour améliorer la connaissance sur les effets des drogues; = soutenir des études et projets-pilotes sur les facteurs (socio-économiques, socio-culturels, socio-psychologiques) liés à la toxicomanie, y compris dans des groupes cibles; = soutenir des études et actions et promouvoir l'échange d'expériences sur les moyens et méthodes de prévention des risques associés à la toxicomanie; = encourager l'échange d'informations et d'expériences sur la prévention des rechutes de toxicomanie, y compris la réhabilitation des toxicomanes.