Vertaling van "specific sector regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations
politiques du secteur touristique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles

conform with alcohol regulations | conforming with alcohol legal standards and specifications | conform to alcohol regulations | conforming with alcohol regulations
appliquer une réglementation sur l’alcool

financial regulation | regulation of the financial sector
réglementation du secteur financier | réglementation financière

safety regulation | safety specification
instruction de surete | mesure de surete | reglement de surete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft single common market organisation (CMO) regulation aims to streamline, expand and simplify the current provisions on public intervention, private storage, exceptional or emergency measures and aid to specific sectors, as well as to facilitate cooperation through producer and inter-branch organisations;
Ce projet de règlement vise à rationaliser, développer et simplifier les dispositions actuelles en ce qui concerne l'intervention publique, le stockage privé, les mesures exceptionnelles ou d'urgence et l'aide à des secteurs spécifiques, ainsi qu'à faciliter la coopération par l'intermédiaire des organisations de producteurs et des organisations interprofessionnelles;

The requirements should be "sleeping" and triggered for CC control only when a similar requirement in the specific sector regulation is being infringed, as is the case for animal diseases which are not encountered in certain member states.
Ces exigences devraient rester "latentes" et ne devraient être réactivées en vue d'un contrôle de conditionnalité que si une exigence similaire de la réglementation spécifique du secteur n'a pas été respectée, comme c'est le cas pour les maladies animales que l'on ne rencontre pas dans certains États membres.

- the adoption, by contrast, of a framework directive, a framework legislation or a general legal framework, call it what you will, for SGIs (including SGEIs, although this does not prevent the latter from being subject to a specific sectoral regulation); and
- l’adoption, en revanche, d’une directive-cadre, d’une législation-cadre ou d’un cadre juridique général - appelez-le comme vous voulez! - pour les SIG (y compris les SIEG, ce qui n’empêche toutefois pas ces derniers d’êtres soumis à une réglementation sectorielle spécifique);

"The Commission undertakes to ensure in the sector-specific implementing Regulations that the disclosure of information on beneficiaries of funds deriving from the Agricultural Funds (FEADER and FEAGA) is comparable to that provided in the sector-specific implementing Regulations for the Structural Funds.
"La Commission s'engage à veiller à ce que, dans les modalités d'exécution sectorielles, la divulgation d'informations concernant les bénéficiaires de ressources financières provenant des fonds agricoles (FEADER et FEAGA) soit soumise à un régime comparable à celui prévu dans les modalités d'exécution sectorielles des Fonds structurels.

Its sector-specific features should include ongoing consultations with the business sectors, regulation, removal of non-trade barriers, research and development, trade and a more targeted human resources management.
Elle devrait inclure des éléments spécifiques à certains secteurs tels que des consultations permanentes avec les entreprises, la réglementation, la suppression des barrières non commerciales, la RD, les échanges commerciaux et une gestion des ressources humaines plus ciblée.

Government aid, on the other hand, could exist, as a form of government aid, only if certain specific sectors were to enjoy exemptions from general regulations, and the compatibility or otherwise of such aid measures with the Treaty would then have to be examined.
En revanche, une aide publique ne pourrait être accordée, sous la forme d'une subvention de l'État, que si seuls certains secteurs spécifiques bénéficiaient de dérogations à la réglementation générale, et la compatibilité d'une telle mesure de soutien devrait être étudiée à la lumière du Traité.

In presenting this proposal, Commissioner Van Miert declared that "by establishing general principles and national provisions to protect injured parties due to services in the sectors for which there were no specific Community regulations, the Directive would have an indirect preventive effect over and above its corrective effect through encouraging the development of safe services in the Community".
Le Commissaire Van Miert a déclaré en présentant cette proposition qu'"en établissant des principes généraux et des dispositions nationales pour protéger les victimes des services dans les secteurs qui ne faisaient pas l'objet de dispositions spécifiques communautaires, la Directive aurait au-delà de son effet correctif un effet préventif indirect en encourageant le développement de services sûrs dans la Communauté".